"have been married" -> 因為日常上"最常遇到的情況"(/ "/ "一般是表達" )(持續一段時間,含現在)處於"married"這「狀態」(形容詞: 用來表示「狀態」)(*1)。但是這仍是可以用來表示「動作(/"被動")」,只是較少見而已實例:
http://tinyurl.com/zsd5nqa主動語態:(我大致寫) A catholic priest have marriedthem.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/marry -> 2...(*1) 因為日常上容易遇到,因此(一些)字典已經收納這"形容詞"用法:
http://www.ldoceonline.com/dictionary/married