[文法] 請問這個句子的文法和意思 seashell0122 PTT批踢踢實業坊

[文法] 請問這個句子的文法和意思

作者: seashell0122 (不要搶走我的玩具) 2016-11-01 23:22:49

Aside from our public identities, we all have lonelier, private selves.
Which is what we feel we getting and giving access to...through a kiss.
請問上面這句話,我不懂we getting and giving那裡為什麼用ving
或說句子那裡的結構和意思是什麼?
是不是有省略什麼,把它改成ving的呢
感謝

作者: Tenka (Tenka) 2016-11-01 23:46:00

沒有為什麼漏寫了

作者: jtmh (:)) 2016-11-01 23:49:00

把 feel 當感官動詞用？口語用法？

作者: run5566 (run思耶義會消失嗎？[mS) 2016-11-02 13:26:00

感官動詞後加vingWe feel we getting and giving access to our private selves through a kiss.http://i.imgur.com/YmtSZAV.jpg

作者: Tenka (Tenka) 2016-11-02 19:05:00

那也不會是We feel "WE" 是 We feel OURSELVES

作者: jtmh (:)) 2016-11-02 23:50:00

我覺得那是口語不很講究文法的用法，一般感官動詞的受詞不可能用we，至少也要用us或變成our(在此就非受詞)，但口語似乎看過直接用we的

作者: Tenka (Tenka) 2016-11-03 06:42:00

唉... 影片在這 https://youtu.be/5lN6ttV2SXo?t=1m50s去聽它有we're的音就單純字幕漏打我在一樓就講了.....

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-11-03 08:07:00

樓上拍拍

繼續閱讀

[文法] 關於will的用法？sawema [文法] nothing butambrosio [單字] 請問bud在這裡是什麼意思ohyii [贈送] 幾本英文學習書eukoala [求譯]例句求譯sseeaann [請益] Thanks for your listening對錯WDB123 [請益] 有無類似的英文學習方式或管道?anothermind [求譯] 兩句英文求明確的中文翻譯blackie1019 [文法] Wiktionary的解釋(解)scju [求譯] 檢查文法nina888