[求譯] YouTube 英文聽力

作者: Salvadoran (Espannol)   2016-11-06 03:10:24
https://youtu.be/52S84-w8lHY
11:32
男生:I don't know...
I don't know if this is gonna work
女生:what...?
男生:I think you just came(聽不出來)
a little too strong
女生:oh god...okay
之後他們就分開了
有沒有強者能聽出來他講什麼,
為什麼他們就離開了呢?
Thanks.
作者: ChiehKuo (Jas)   2016-11-06 10:12:00
Came out a little too strong?
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2016-11-06 13:22:00
推BigDawsTv!! 我有訂閱他的youtube頻道XD超搞笑請問came out a little too strong是什麼意思?
作者: run5566 (run思耶義會消失嗎?[mS)   2016-11-06 15:04:00
應該是 You just came on too strongAre you coming out on me 跟 are you hitting on me 差不多意思而come on too strong 就是你表現得太積極的意思抱歉 我打錯 第一句應該是are you coming on to me
作者: ChiehKuo (Jas)   2016-11-06 18:28:00
Run說對了 我再聽一次 加上影片名稱 應該是came on 不是out不過他的講話速度 on 跟 out我還是覺得很像可以請問run 怎麼聽出來的嗎
作者: run5566 (run思耶義會消失嗎?[mS)   2016-11-06 19:28:00
有聽到n的鼻音 題外話 這女生脾氣真好這男的自己要電話 後來又說她太積極 這麼瞎竟然可以不生氣
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2016-11-06 19:50:00
這是在惡作劇阿~
作者: z22744388 (熊熊)   2016-11-16 22:38:00
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081103094404AAcpFBdIt seems that you are interested in dating me, butyou haven't made it completely obvious, so i'm asking you if you were trying to send me that message.1:55 那邊滿好笑的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com