1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 做球給別人的英文

作者: gififi (beagle)   2016-11-29 17:50:23
請教一下
對人要體貼 要懂得做球給別人 的說法
Be considerate and know how to "pass the ball."
這樣好像不到位
請問有更好的說法嗎
謝謝
作者: jumbotest (coup de foudre)   2016-11-29 18:08:00
你先用中文解釋「做球給別人」再翻成英文
作者: gififi (beagle)   2016-11-29 22:22:00
給別人有機會表現 展現能力的意思
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-11-30 00:28:00
那你就會了呀~~~
作者: sber (...)   2016-11-30 02:25:00
所以就差不多是pass the chance to others/enable others樓上老師們，對不起，太快給答案了齁
繼續閱讀
[請益] 有無電子書類型的中英或英英字典aoksc[求譯] (中翻英)請問該如何翻譯everettofu[請益] an inserted part該如何理解？scju[單字] 工作經歷等等work的用法問題tryit133724[請益] posse in towYU0158[文法] 否定句的回答dicaRe: [請益] 該選擇真人家教還是線上家教？kee32Re: [請益] 該選擇真人家教還是線上家教？liaoyumin[請益] 該選擇真人家教還是線上家教？kk11[請益] 以前的單位jerrywang528

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com