我常常有有一個問題，看到一個新單字時，我會去查其音標，看要如何念
可是我發現一個很奇怪的問題，就是我有時會遇到KK音標和我實際聽到的音不同的情形
我舉一個例子:japanese他的KK音標
第一個a是/蝴蝶音/，第二個a是/倒e/的音
但是我聽到的音卻是，第一個a是念/a/,第二個是念/倒3/的音
為什麼會這樣有這樣的情形呢??還是其實只是我耳朵有問題呢???

蝴蝶音，嘴巴張大一點的a，你如果發ㄟㄚ，會覺得是a。後面外國人在長單子不會ㄟㄧ拉這麼長，會發聲很快所以你聽起來覺得是很短的e。

其實我覺得很多字外國人唸得跟kk不同。之前看台大教授史嘉琳的文章說英文要用心聽，kk音標是輔助的而已，不是百分百

沒有一個音標是百分之百的

ㄅㄆㄇ也跟平常聽到的不一樣啊

這說起來很深澳啊！可能只有Native speaker可以告訴你因為一個句子中，你會出現：stressed vs. unstressedfully pronounced vs. reduced；clear vs. fast甚至是某些不重要的音會reduced reduced reduced例如as well，所有as的音都是發/əz/會與前後連音很快帶過只有一種情況是發/æz/就是AS IF的時候，特別想強調。就像是你國文演講的時候，你不需要講很快，但你必須創造出「聲調的高低起伏」，讓聽的人更能明白你的意思！也就是native speaker常常每個字唸出來會根據IPA規則但是表達整個句子的時候，就會省略、省略再省略你可以參考Rachel's English，從她那邊能學到很多觀點講得完美 vs. 講得讓人聽得懂，這是一門很深的課程。舉幾個基本單字，在句子中與你聽到的kk音標都是變化的are、do、did、does、of、the、want、won、I'll [t][d]最後還是得說，這是由日常生活訓練講話所運用的部位你只要放輕鬆的發音講，不刻意嘴巴張大(橫向)、(縱向)從聽到的，模仿起來就好了。重複模仿就變得相當重要。