Don't mind.
動詞使用
No problem.
名詞使用
但是
worry動詞和名詞都有擔心的意思
所以正確用法該怎麼分辨!?
請各位前輩解惑...

你的問題有點籠統...某些情況 No problem. = No worries.別擔心 Don't worry. or Don't worry about sth.你沒說你想表達什麼意思，我們怎麼說正確用法是什麼

Never mind.

是，你想講沒關係/沒問題/不客氣/...，只有 No worries.，生活中的使用頻率非常的高。