請問版大是在哪本牛津字典找到 shipment costs 的呢?據我查牛津跟麥克米倫與柯林斯,shipping 單字就能指運費另外 cost 根據 M-W 是指購買某物所需支付的金錢或價物fee 根據 M-W 定義是指某服務所收取的費用M-W 定義 cost:goo.gl/vaHclf / fee:goo.gl/iQkoNBfee 我感覺是一筆固定費用,cost 則是隨(購買)量變動例如大學學費,我們會用 university fees 而非 costunversity cost 感覺像是上大學要花的錢同理,shipping fee 是運送的固定費用而 shipping cost 應該像是運送這次貨品所花的錢(可能包含包裝費、運送費等,隨數量或重量變動)參考來源 goo.gl/cpfnyH、goo.gl/xHCxvS、goo.gl/agwXxR另外還參考了:CALD、OALD、M-W簡短整理成這篇文章
https://goo.gl/y2vHvd