[請益] thank you for listening? raymond5566 PTT批踢踢實業坊

作者: raymond5566 (中原武林人士) 2017-12-25 20:46:46

Thank you for listening
Thank you for your listening
這兩個都是ok的嗎?
請問有差別嗎?
動名詞前能放所有格嗎?
還有thank you for your attention
thank you for attention

作者: kangan987 (Jon.Snow) 2017-12-25 22:58:00

作者: ilway25 (有一天我會回來) 2017-12-25 23:17:00

作者: dashihito (James) 2017-12-26 02:11:00

動名詞前放所有格天經地義。曾聽過的說法是因為thankyou已經有you了，所以再來一個your...會顯得累贅。

作者: kangan987 (Jon.Snow) 2017-12-26 07:08:00

不要太在意細項，你只是要學語言而已，只要知道固定用法就好，畢竟連母語人士自己都不知道為什麼這樣用

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2017-12-26 08:17:00

繼續閱讀