習慣就好
我在台灣學了好多美國人都不用的英文
真正到美國念書生活後發現 根本無用阿 XDXD (除了工作上的專業英文)
Google可以找到各式各樣的英文資訊
可是難的是知道哪些是美國人常用的 哪些是其他英語系國家常用的
還有哪些是沒人在用的
深究為什麼外國人不知道有哪些講法意義不大
不同地方使用的英文習慣本來就也不同
也許這次跟你聊天的外國人沒聽過 但可能別的外國人就聽過這句話
盡量用簡單直白的英文邏輯溝通一定聽得懂
PS: 中文偶爾也會出現一些成語有人聽過有人沒聽過的 不用太在意啦
真的聽不懂就再用簡單的方式解釋一下就好囉

在台灣學了好多美國人都不用的英文 XDDD

哈哈，謝謝解答，這就是台灣教育（攤手）

應該說是生活口語和考試的英文真的有差我除了托福 GRE後來也在美國考過其他英文考試 只能說就算美國人要考這些英文考試也是要買書來準備寫試題因為這些考試英文算是比較正式標準生活不一定用的英文很多美國人(特別是教育程度不夠好的)對這些考試也沒轍台灣英文教育注重考試英文多過生活化英文 很多英文老師也沒有在美國生活過 比較難呈現生活英文這個部分建議多和不同的外國人交談很快就會發現那些英文常用那些英文不常用了

謝謝解答，讚！

2樓真的hen好笑