[單字] 遊樂園賣吃的攤販該用哪個字 (非餐廳) jodgg PTT批踢踢實業坊

[單字] 遊樂園賣吃的攤販該用哪個字 (非餐廳)

作者: jodgg (JoDGG) 2018-06-25 15:12:44

https://imgur.com/8O6Agjo.jpg
請問在遊樂園裡面類似這種攤販
不像餐廳有位子讓你在建築物本身裡面坐
只能買來邊走邊吃或是攤位旁邊附近有位子
請問這種該用哪個單字
之前在打工的時候好像有印象他們講過
stand, station
不過因為我聽到講這個的同事不是美國人
所以不確定她的講法正不正確
也有聽其他有經驗的朋友說他們是聽到 kiosk這個字
想請問一下有沒有人知道用哪個字比較通用好懂?
謝謝

作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2018-06-25 15:51:00

Concession stand?

作者: suckitup (LOL) 2018-06-25 16:02:00

Booth/Kiosk/StandStation倒是沒聽過

作者: a567896666 (123) 2018-06-25 19:41:00

stand比較普遍吧

作者: rainbowcatch (..) 2018-06-25 22:39:00

booth

作者: lion1227 (阿達) 2018-06-25 22:52:00

vendor?

作者: shinaki852 (旅人沒有家) 2018-06-25 23:51:00

bender?vender ？

作者: insominia (æ‘¸éšåŠ©ç†) 2018-06-26 01:49:00

我的直覺就是food stand

作者: filmtt1822 2018-06-26 07:19:00

Food stand +1

作者: kee32 (終於畢業了) 2018-06-26 15:07:00

這種我會叫booth，stand感覺不會在小亭子裡。但是如果有當地人願意講就更好了，才會道地我辜狗的結果倒是和我猜測相同。小亭子式的是booth, 小攤子站著賣的是stand

作者: nichtsicher (蘋果show惹OuO) 2018-06-26 23:51:00

kiosk

作者: goddogggg (勞山道士) 2018-06-27 23:11:00

我的英國朋友說他們會講stand

作者: johnny94 (32767) 2018-06-28 18:00:00

stall 模擬樂園遊戲裡用這個字

作者: cubicin77 (lu) 2018-07-01 20:26:00

https://i.imgur.com/0MK6bYk.jpg有時路邊攤販會見到用stall

作者: CleoLin (最愛溫柔的風) 2018-07-13 16:58:00

RollerCoaster Tycoon超好玩，用stall

繼續閱讀

[請益] so ...that 句型問題qvnyif [請益] 外國網友解釋"not exactly a first..."scju [文法] to v問題daoziwai [請益] 求書 - The Least You Should Knowtim10134 [請益] 想請教我的英文程度該往哪方面加強?qaws5253 [文法] 文法一題huwade80406 [請益] 海外進階英語課程blacklove Fw: [增員] 全國 SKYPE英文口說讀書會killua40116 [請益] 請問有人去過奧斯卡國際英語村嗎？sa11223 [請益] 1-2年內從沒看過原文書到速度看醫學原文victor831009