[求譯] 一句英文求翻譯 IronBloodN PTT批踢踢實業坊

[求譯] 一句英文求翻譯

作者: IronBloodN (IronBlood) 2018-07-23 20:58:00

It was skill-flexing that flaunted his work ethic as much as his nature talent
.
自己的理解是要有技巧的吹噓才能同時展現出他的職業精神和天賦

作者: RhinoXiNiu (犀牛望月) 2018-07-25 09:36:00

這個不是完整句子沒法看懂

作者: cliff3122 (可麗餅) 2018-07-25 16:18:00

幫樓主補上前文:At the height of his powers,Jordan would shoot afree throw with his eye closed.我的理解: 技巧的充分發揮讓他的天賦與成就受人稱道

繼續閱讀

[求譯] 什麼時候故意叫錯人名字變成一種流行?Hatch [求譯] 我對你的心意始終不變TheRedDove [文法] 幾句英文文法/語意alongbow [資訊] 英文不再是你純黑的惡夢：免費課程WoodRoot [求譯] 一句英文求翻譯IronBloodN [文法] 詞性的請教jasmineapple [考題] 國際學村-新多益聽力，文法問題ronan001 [文法] 一段句子的意思分析jasmineapple [文法] 請問這一段英文的架構keano1402 [資訊] 英文卡關的朋友，這兩項能力徹底做好了嗎WoodRoot

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com