[請益] scaring &scary的用法?

作者: cuema74 (超越~)   2018-09-28 20:40:19
想請問大家,
因為最近剛好在看
情緒動詞以現在分詞、過去分詞形態可當形容詞的部分,
有個疑問請教各位一下,
像scare這個字 ,是不是也可以scaring及scared來當形容詞?
分別形容事物或人 ,
但若我要表示 "恐怖故事"時,
為什麼是 scary story ,而不是 scaring stroy呢?
感謝!
作者: lesautres (地獄即他人)   2018-09-28 21:04:00
https://goo.gl/o7ZzeL 我自己也還沒看完,但感覺好像很難解釋為什麼,他們就是習慣 scary 當形容詞勝過scaring。後者好像是比較舊的用法(參考#43)
作者: RhinoXiNiu (犀牛望月)   2018-09-28 22:03:00
好像有聽過一種說法就是有標準的本詞性的意思的話,通常就不會用別的詞性的修正例如animate(v )製作動畫 animation (n)製作動畫如果要表示「名詞製作動畫」就不會用animate的動名詞型態animating 而會用原本的animation不知道是不是這樣
作者: cuema74 (超越~)   2018-09-29 12:43:00
我查一些文章有些描述現在分詞的形容詞 在寫scare時,會只用scary ,還是說他自己就有個形容事物的形容詞scary了!不用在用scaring了!
作者: ostracize (bucolic)   2018-09-29 21:52:00
scary可怕;scared害怕。
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2018-09-29 23:50:00
scary可怕 scaring使人害怕(的動作) e.g. you'rescaring him.所以scaring並不是用來當形容詞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com