[單字] 「過高的」數值 ggirls PTT批踢踢實業坊

作者: ggirls (哥) 2019-02-01 15:17:38

過高的數值
我們輸入過高的數值
但我找不到一個單字，可以放在名詞前面形容「過高」。
[誤] We input a [overhighed] value.

作者: redbaboon (紅狒狒) 2019-02-01 15:27:00

抱歉我看不懂中文的意思，然後你英文是價值？

作者: ocooc0407 (JJJ) 2019-02-01 15:59:00

數值是用value沒錯

作者: redbaboon (紅狒狒) 2019-02-01 16:14:00

那他是再問數學嗎還是？

作者: deerwings 2019-02-01 16:58:00

extremly high value/data [沒見過high當動詞的

作者: ggirls (哥) 2019-02-01 18:11:00

extremely沒辦法表示出已經超過範圍我想表達已過高，超過容忍值。

作者: ostracize (bucolic) 2019-02-01 18:25:00

We've entered too high a value.

作者: fishes5332 (Toshkyu) 2019-02-01 20:20:00

查了下字典，overhigh本身好像就是個形容詞？

作者: lesautres (地獄即他人) 2019-02-01 20:26:00

聽起來像在說明程式、軟體或儀器的運作方式，不知道we input a value that exceeds the limit 可以嗎？

作者: redbaboon (紅狒狒) 2019-02-01 20:33:00

over limit?

作者: NinaRicci (Kick ass) 2019-02-01 22:46:00

用overly large value就好

作者: deerwings 2019-02-02 01:05:00

The value we input is extremly high and out oftolerance / pass the expected.如果你是論文在解釋結果的話,我記得"容忍範圍值是xx~xx"常常會另外單獨一句來說明.(印象中沒錯的話)

作者: ggirls (哥) 2019-02-02 05:43:00

overhigh在collins還真是個字！

作者: ostracize (bucolic) 2019-02-02 06:11:00

We input an overhigh value.

繼續閱讀