大家好
最近想要回覆一封簡短紙條給導遊
雖然用字遣詞蠻簡單的
但對於其中幾句的文法或說法還是有點不確定
目前的段落如下：
Thanks for giving us a great vacation in Bali.
We all look forward you to visiting Taiwan in the near future.
See you then!
問題一：
因為當時導遊給我們很多幫助
所以整趟旅程算是非常順利也很棒
這邊可以使用give us a great vacation來帶過嗎？
還是這個假期不算是「他給的」
這樣寫其實不妥呢？
問題二：
最後那兩句話其實就是在表明期待她不久的將來可以來台灣玩
也許直接講look foward to seeing you in Taiwan就ＯＫ了
但目前的寫法在文法上是正確的嗎？
因為我在網路上查不太到look foward sb. to Ving的用法
以上兩個問題想跟大家請益與討論，謝謝！