作者:
cuylerLin (cuylerLin)
2019-05-10 17:47:00不知道你要問的是不是totally,entirely,completely,wholly,fully.通常會比較的也是這幾個,原本的thoroughly意思是詳盡的、仔細的,跟其他意思不同就我查到的結果跟我自己的判斷,大部分的字都可以互通少部份情況例如fully可以當作at least的意思、或者wholly可以當作solely的意思不能互通之外再來是totally,entirely,completely,這三個字口語上表達totally比較常出現,而completely比較正式而我自己是覺得用太多前者會給人一種幼稚的感覺XD至於entirely的話,我感覺是比較少用(至少口語上)查了Ngram的書用頻率,到2008年為止,頻率比約為1:2.6:3,我自己其實也沒有很"仔細"區分,都是靠語感除了少數情況不能通用之外,念得順或寫作風格使然皆可