各位大大好
我最近在看一部美劇
發現其中角色的名字
像是Shirley跟Nell
旁人都會唸成類似Shirll或Nellie的發音
也就是前者把尾音去掉；後者則是加上尾音
請問這種是普遍的發音習慣嗎？
（就是類似小名或暱稱的概念？）
若是的話有什麼粗略的規則可循嗎？
還是只是我聽力有問題QQ
還請大大們能不吝指教
謝謝

1.發音難的簡單化 2.發音簡單的可愛化

the haunting of hill house

Victoria = Vicky, Brianna = Bri

這是人名或稱呼的小稱/愛稱形式，是人類語言普遍的構詞與語意現象，，常透過把韻律單位最小化（通常是一個音步）、或顎化發音等方式體現。中文是刪減至單音節後重疊（俗稱的疊字），英語也是刪減至一個音步（兩個 light syllable 或一個 heavy syllable，保留重音節或首音節），遇到無法刪減或已經刪減過的名字則附加顎化後綴 -y可以 google hypocorism 或 diminutive