跟大家討論一個單字問題
我很久之前就知道「sandals = 涼鞋，slippers = 拖鞋」
涼鞋跟拖鞋不太一樣
這一點應該大家沒有歧意
我日前看到牛津字典的flip-flop的詞條
詞條：http://tiny.cc/vg27ez
我覺得很奇怪
因為牛津字典把夾腳拖歸類為「涼鞋」@@
我當時以為字典寫錯
於是寫信詢問牛津字典
https://imgur.com/a/1SPrMBG
他們過幾天回信說他們沒寫錯
https://imgur.com/a/sHiTrLm
我自己也有去查其他家的線上字典
也有少數把sandal當成拖鞋解釋的定義
http://tiny.cc/dm27ez
https://bit.ly/34f28cX
綜合來看，我自己感覺好像牛津他們認為
slippers是指冬天在穿的毛絨絨拖鞋
夏天穿的涼鞋跟拖鞋要叫sandals
這跟我之前的認知不大一樣
**********************
所以來跟大家討論一下
sandals可以指「拖鞋」嗎？
謝謝大家！