PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[請益] I hope that he doesn't notice...
作者:
purestone
(天空之子)
2019-11-28 23:39:32
今天在看影集時,有段劇情是一個主管要助理去幫他買個三明治,
助理買完三明治,走回辦公室路上不小心把三明治掉在地上,她撿起來後
說了句I hope that he doesn't notice that I kind of dropped his sandwich
on the floor.
我搞不懂的是,為什麼是用he doesn't啊? 指的是幾分鐘後的事情,應該要
講he won't 才對啊。
煩請高人指點,謝謝!
作者:
Romeo5566
(羅密歐)
2019-11-28 23:46:00
有道理耶會不會是因為時間很近 所以不會誤會 就都可以?如果是三明治是晚上要吃的 就會用won't??
作者:
exempt
(123)
2019-11-29 00:19:00
https://reurl.cc/8lzgej
現在式 未來式 都可以
作者:
Romeo5566
(羅密歐)
2019-11-29 01:59:00
所以在HOPE後面用 現在式的動詞 是習慣拉
作者:
yoson
(yoson)
2019-11-29 02:33:00
https://www.ef.com/ca/english-resources/english-grammar
/simple-present-future-events/縮一下..
https://reurl.cc/9zxloj
https://reurl.cc/zyoV8N
https://reurl.cc/e5nr9W
第三個連結有一些很有趣的討論,關於某些情況下,hope後接現在簡單式或will可能有一些微妙的差異;一開始我感覺與第一個連結提到的有關,但我應該錯了(雖然我仍然覺得這兩者間有種微妙的語感連結)
作者:
purestone
(天空之子)
2019-11-29 08:11:00
我事後想,也許美國人對現在式和未來式文法不那麼重視
繼續閱讀
[文法] 為什麼這邊要用現在完成式呢?
Romeo5566
[分享]覺得非常實用的練聽力App
b31834
[請益] 請問著重於對話的雜誌嗎?
join183club
[資訊] 英語演講的網站
pttjazzer
[考題] 請問兩題翻譯我翻的有沒有問題
p4433123
[請益] 請問這樣的觀念是對的嗎?
asuscp123
[請益] to express
irpolo1
[文法] 一題多益文法
irpolo1
[請益] 描述頭髮長度
johjimakenji
[單字] plump pepper是會翻譯成甜椒嗎?
blackrabbit
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com