[單字] plump pepper是會翻譯成甜椒嗎？ blackrabbit PTT批踢踢實業坊

[單字] plump pepper是會翻譯成甜椒嗎？

作者: blackrabbit (RaBBiT) 2019-11-27 02:02:40

這幾天幫小孩買了本英文單字書，其中一個圖是這樣的
https://i.imgur.com/AOlGtdb.jpg
看圖的直覺理解應該是甜椒，但上google查後甜椒好像一般用sweet pepper或者紅色的是
red pepper，並沒有查到plump pepper
還是以pepper做為甜椒的翻譯，plump形容它是豐滿的甜椒？
一般會這樣使用嗎？

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2019-11-27 03:21:00

你直接查plump pepper看看啊...也有叫他bell pepper的。一種菜有七八個俗名很正常。

作者: iamx ( ) 2019-11-29 05:45:00

美國沒叫plump pepper or sweet pepper 都是bell pepper

繼續閱讀

[求譯] baked into 片語tanyatw [請益] 英文雜誌如何選擇vincent14 [求譯] 英文版權聲明snob2 [單字] of paramount 的of用法max111111 [文法] due toa135791hdhc [考題] 克漏字考題及文法trtr112 Re: [請益] 國中參考書推薦cin2 [單字] 這個as是什麼意思阿?Romeo5566 [資訊] 11/30 近師大英文口說練習活動bumblebee321 Re: [文法] that子句當同位語時，that可以省略嗎？exempt