If the permafrost melts its organic contents can escape as a result of fire
or decay,in the form of carbon dioxide or methane.
我自己的理解是:如果永凍層溶解，它有機物質會釋放出來...
as 在這邊 是
1.跟...一樣 像被火燒與腐敗一樣一樣的結果
感覺不太順
2.隨著 因為 隨著火燒與腐敗的結果
好像比較順?
as好像蠻多解釋的 要怎麼知道什麼時候是什麼意思呢??

as a result 是片語…

我覺得是1 是燃燒的結果（產物）其實大部分時候隨語感去解釋就好了 母語人士也不一定會分析的那麼細 比方說匪夷所思這個詞 我會用 但是把它每個字拆開來我就不會解釋了

as a result of 為一種表達因果關係的寫作訊號，用連接副詞的角度來理解它，不需要拆開來，拆開來解釋的as在其他地方有不同的意思；as a result of 後接原因上面打錯了：用"介係詞"的角度來理解它，而非連接副詞as a result of=due to=because of 後接"名詞"原因，不建議接"動名詞"～

謝謝各位