Fw: [心得] 華人寫的英文文法書 ostracize PTT批踢踢實業坊

Fw: [心得] 華人寫的英文文法書

作者: ostracize (bucolic) 2021-03-25 12:15:16

※ [本文轉錄自 book 看板 #1WN0v663 ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: book
標題: [心得] 華人寫的英文文法書
時間: Thu Mar 25 12:14:54 2021
我閱讀華人(例如旋元佑、賴世雄)寫的英文文法書，有時候會看到奇怪的例句。
詢問外國人，都說這一定不是母語人士寫的句子。
看來以後還是儘量閱讀母語人士出版的英文文法書好了。

作者: GrimmNotes (格林童話) 2021-03-25 16:13:00

比如？

作者: yuna (まさか...暴走!?) 2021-03-25 17:56:00

教科書的句子應該很多都是如此吧

作者: ParkChanWook (朴贊郁) 2021-03-25 19:58:00

語感我之前還看過教材寫素食者是vegetable people.

作者: cuteSquirrel (松鼠) 2021-03-25 21:34:00

XDDDD

作者: enggys (Sam) 2021-03-25 23:09:00

欸~ 原po有篇文章狠用力推薦顏斯華的文法書, 讓我好奇心爆表, 還特地去網拍把書找了出來, 啊我現在還要不要下標蛤 ^_^

繼續閱讀

[資訊] 問候英文－教你實用初次見面打招呼英文！jerchc [請益] range btw A and B 包含臨界值嗎GrimmNotes [請益] 電器的說法哪個比較常用?Romeo5566 [免費] 【洪欣老師】3/27托福聽力解題技巧講座terryken [文法] 出國前文法再複習swattw [文法] 我一直搞不懂of的文法ggirls [求譯] 打預防針joy81607 [資訊] 分享我做的APPjphf [資訊] 3/27-洪欣Olivia托福聽力解題技巧講座frank5421 [資訊](售)TKT用書(全新)wwords