[請益] from one's point of view用法

作者: ppeach (水貨)   2021-05-05 02:25:57
想請問 曾經看過一文討論(商業週刊 ??)
from my point of view 和 in my opinion 是不同的用法
from..是用於 對於某事的不同看法
例如
專家認為多看書有助於.....然而 對父母而言 .....
.... ; hovever, from parents' view of point, ...
專家和父母的看法不同 才用 from ....這個片語
想請問這個說法是否正確?
還是其實兩個片語 可以通用?
作者: zoids (zoids)   2021-05-05 11:33:00
from my point of view通常是別人有先提意見了,強調你的意見和別人的有差距。in my opinion 其實語氣有點強硬,有點「我說的一定對」的意味,不建議使用,但台灣很愛教。
作者: dunchee (---)   2021-05-06 01:12:00
https://tinyurl.com/pptmx84c 這個算很清楚了。也看:www.ldoceonline.com 輸入opinion->Register方框,也點選view1(1)....等等等等

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com