[求譯] between the two ssnoww PTT批踢踢實業坊

[求譯] between the two

作者: ssnoww (unknown philosopher) 2021-05-15 08:18:09

我在書中看到一個句子，
A veterinarian friend may place lemurs between the two at the fourth most
ferocious, behind cheetahs, honey badgers, geese, and buffalo.
請問句中的獸醫認為狐猴（Lemur）的兇猛程度是排名第幾呢？

作者: tupacshkur (coalwood boy) 2021-05-15 10:18:00

想知道+1，排在第四的話前面怎麼還會有四種動物?難道有兩種打平?

作者: meichangsu (閒人) 2021-05-17 08:39:00

還好現在google很容易，斷章取義當然很難懂原文zoologist說第三，zookeeper說第五，獸醫選這兩者中間所以是第四

繼續閱讀

[請益] 「吹一口氣」怎麼說？dixhuit [請益] [請益] 請問此音檔的單字Barot [請益] 請教大家關於關於教育程度的英文HUMMING [資訊] 前雅思考官免費線上諮詢（5/13截止)fengyi [發音] inquiry 大家平常怎麼唸?Romeo5566 [求譯] 招財符bxxl [請益] 如何用不同的句子表達出相同的語意stayfool [請益] th[θ] 後面接s?Romeo5566 [請益] be動詞?Romeo5566 [文法] had/has/would doblack2angela