1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 請求先審查文件 英文怎麼寫

作者: mdsu555 (MDSU)   2021-08-11 05:53:45
請求先審查文件
Could you review my documents firstly?
這樣寫,語氣夠婉轉嗎?會不會有命令的語氣存在呢?
如果文件有任何問題可以跟我說
Please let me know if the documents exist any problem after reviewing.
這兩句這樣寫可以嗎?
作者: oosh0329 (rickes)   2021-08-11 10:29:00
Kindly review the documents first, please.If there are any problems, please let me know.(或please reply.即可)
作者: crazyone (crazyone)   2021-08-15 15:17:00
could you go through my files firstly and look for anything unusual
繼續閱讀
Fw: [贈送] 全國 英文書籍3本unique888[請益] 請問女兒英文名字wunochang[請益] 抽血的英文要用哪個動詞?dodoworld[請益] 祝你周末愉快的英文askingRe: [請益] EF Hello改版後好用嗎？kun81jszlwRe: [分享] 大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了ostracize[求譯] redneck agenda ?Romeo5566[請益] 管理學的推薦書preedFw: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷，覺得很奇怪？supercilious[請益] EF Hello改版後好用嗎？yuanpyzbtotr

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com