https://imgur.com/a/fv94dyz
請問第2段第2行的最後一句：
Many locals were dying from disease.
為什麼這裡它不用p.t.，而是用過去進行式！！
謝謝！！

repeated actions陸續有人死亡

單純就字面上來說，dye：死掉；dying：正在死。也就是說，dying的人都還活著，甚至不見得沒救。所以dying的字義，很吊詭的，並不是死亡。文中這句正確的意思是很多人重症瀕危。

是人都會死...簡單說，這句的意思是指鹽水蜂炮的發展背景是因為疾病造成的"持續性死亡"才讓人們有繞境放炮的想法，指涉的是過程，不是結果如果這樣還無法理解...那就死記敘述故事背景的時態會是進行式吧...https://tinyurl.com/za4d4uda 這篇解釋過去進行式的用法說得很簡潔明瞭了...