1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 複合關係代名詞的用法

作者: stephanieeee (芬妮李)   2022-03-25 08:08:12
https://i.imgur.com/DOQZ0WI.jpg
早安，想請教大家
圖片題目中若解釋為
「這不會有任何差別，以先到者為優先」是正確翻譯嗎？
那為什麼whichever是錯的呢
作者: RELIC (︴．＿．)   2022-03-25 09:48:00
小寫it ，整句呢
作者: stephanieeee (芬妮李)   2022-03-25 16:30:00
整句開頭就是it了，題目應該是沒有改成大寫
作者: oosh0329 (rickes)   2022-03-25 22:26:00
應該是：不會有任何差別阿，不論是誰先來。whichever要有擇一的概念才適用Either Saturday or Sunday, choose whichever day youwant.
繼續閱讀
[資訊] 儀式感英文｜附儀式感意思解說jonathan319[推薦] EF HELLO跟正確發音說HELLOxiang94ilg[請益] 請教一題中翻英(已有寫參考答案)preed[請益] There're no shortcuts to v or ving?afj0928[請益] 付出很大很多卻得到很小很少snob2I feel/ I thinkmisspanhoRe: [請益] 這時候講 no way 的意思ostracize[請益] Either和Both的用法stephanieeee[請益] 句子unknown[請益] 一小段WSJ的文章z3919870

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com