[請益]時間的描述 newpuli PTT批踢踢實業坊

[請益]時間的描述

作者: newpuli (= =) 2022-05-23 16:59:02

關於時間的描述,我想請教2個問題:
1.如果我要描述"現在是午飯之後又過了3小時",是不是可以用下列的句子描述呢?
Now it is in 3 hours after lunch.
2.如果我要描述"現在是午飯之後的3小時之內",是不是可以用下列的句子描述呢?
Now it is whithin 3 hours after lunch.
如果上述的英文句子描述有錯誤,
該如何修正呢?
謝謝!

作者: tver (決定無有疑) 2022-05-25 23:38:00

1. three hours after lunch2. less than three hours after lunch

作者: newpuli (= =) 2022-05-26 12:26:00

謝謝tver的指教!

繼續閱讀

[求譯] 因為家庭GBBYY [發音] 求幫忙聽！聽起來很像melody ass...IBMbaby [資訊] 美股英文-想投資美股你知道美國股市英文?jerchc 驚嘆！這老外的北京腔怎麼這麼道地 (shadowing)rehtona [請益] 我的聽力問題SaintTree [請益] 一題英文翻譯成中文(已有寫參考答案)preed [請益] 新冠口服藥PaxlovidNTU100 [請益] 是不是對方文法錯誤?NTU100 [單字] 有沒有用錯字 ?!howisfashion [文法] The way things were going election dayarcadia