想請問如果要表達我可不想登上明天的新聞版面可以說
I don't want to appear on tomorrow's newspaper. 嗎？
還是要加上my name或是換個不是那麼直翻的用法呢？謝謝

I don't want to be a news on the paper tomorrow.

news 不可數, in the paper

i don't want to be on the news tomorrow,我覺得不用特別強調報紙

I don't want to end up on tomorrow's news headlines.

I don't want to be newson the paper指的是physically在紙上 你可以說"名字"是on the paper, 但不可以說"人"是on the paper(除非你是真的要表示有個人的腳踩在紙上) in the paper表示內容在紙上 in the news跟on the news都可以 但意思也些微差異in the news著重在"內容" on the news著重在"你聽到或你看到一個新聞"

I don’t like to be the news headline

感謝大家，想要改為使用 I don't want to be tomorrow's news.看看是否合適