作者:
Valter (V)
2019-09-27 04:58:20會想獨立發一篇是因為看很多人罵說直接搬也能出這麼大包
除了開機時間大幅延遲，還有大量未校正好的文本
我想強調的是——這個更新跟半年前B服所做的更新並不完全相同
當時的B服還沒搞這麼多的強迫中文化
大約三個月前的帝都聖杯奇譚才開始這波操作
而且到現在還是有偷偷保留一些沒改
像是前面有人PO的
https://i.imgur.com/OCpbGc0.jpg
B服現在用的還是英文
http://i.imgur.com/EuVYz6O.jpg
這次的狀況，有可能是B站在未告知的情況下，強塞經過自家中文化的更新版本給智冠
然後本身缺乏技術力的智冠就爆炸了
趕快人工找沒繁化的地方，上架前文本能修盡量修，圖片類或嵌入UI的直接放棄治療
不過我不是內部人員，以上終究純屬臆測
只是以稍微比較熟悉B服進度的立場，感覺這次繁中更新有些不尋常的地方，忍不住想抒發一下想法
作者:
poz93 (jaien)
2019-09-27 05:04:00B服因爲快到中共國慶 新版本都是過審版 還特別說非強制更新 讓玩家遊戲內更新就好
作者:
Sony5555 (我不是56 看清楚!)
2019-09-27 05:06:00智冠會無視的，反正他只是代理，根本不怕玩家退坑
作者:
poz93 (jaien)
2019-09-27 05:06:00這次大概是給智冠最新的145版 也就是連中國玩家都不想去更新的 過審版
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-09-27 05:06:00
你有手動更新嗎
作者:
Sony5555 (我不是56 看清楚!)
2019-09-27 05:07:00多的是覺得無所謂的人，可能後續再補些石頭，無所謂的人就會覺得香到不行
作者:
poz93 (jaien)
2019-09-27 05:08:00系統是小萌 但從你手中收走錢的是智冠
作者:
s944310 (alvin-arst)
2019-09-27 05:09:00無所謂的人有很多嗎，我看巴哈fb這裡都在燒啊
作者: Seifer601 (??) 2019-09-27 05:09:00
b服1.45.8幾乎都中文了 只是還能用1.45.1玩
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2019-09-27 05:10:00
比例來說可能真的很多
作者:
poz93 (jaien)
2019-09-27 05:12:00很排斥中文的通常都有日服帳號玩
我知道收錢的是智冠啊，只是現在這種狀況除了幹智冠也要幹小萌，兩個一樣扯
作者: liuliuqiuqiu (溜溜秋秋) 2019-09-27 05:26:00
就讓幾顆石頭就能香的人們養智冠跟小萌吧...我是沒辦法了......
小萌就是bilibili在台的營運小公司 智冠負責行銷客服
作者: haseyo25 2019-09-27 07:35:00
感覺會兩邊都裝死就是
作者:
shauhon (萬萬葉)
2019-09-27 07:59:00智冠沒能力處理就裝死吞下去，反正等卡池出來就會有人課了
作者: haseyo25 2019-09-27 08:09:00
等敏感時間過了就會改回來之類的
但問題是字體這種東西，從一開始繁中和B服就不一樣，表示以前就有修過，現在連字體都變一樣了，應該代表他們這次出了什麼大問題導致原本該做的修改都沒修吧當然不排除強國國慶導致遊戲也被統戰
作者:
Rubilacxe (＊(Empty)＊)
2019-09-27 08:38:00真的要學就學對面當初賠300石吧
過量擊破那張圖很怪。因為我玩依舊是OVERKILL
首先要先確定智冠/小萌那邊可不可以修吧，之前簡體字回報都要拖一段時間才會改
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2019-09-27 09:42:00我玩也是過量啊
overkill 和 overguage 的差別吧台服前中後英，結果陸服反過來XDD啊打反了
作者:
oneyear (mm)
2019-09-27 10:40:00這包絕對可以找消保官啦 繁中服都變簡中服了