官方名稱 PTT、巴哈 NGA、百度 備註
種火 狗糧
活動禮裝 農具
關卡 關 本
寶具解放 寶解 寶具本
技能強化 技解 技能本
最大解放 滿突、突滿 滿破
寶具等級～ 寶～ ～寶
羈絆等級～ 絆～ ～絆
爆擊星掉落 打星 產星
一般指令卡攻擊 普攻、平砍 平a 逐漸混用
使用朋友的 嫖
英雄之證 黨證 井蓋
輔助 輔 拐 輔逐漸式微
職階 職 階
資深玩家 大腿、大大 大佬 大佬逐漸混用
重複打同關卡 農 打地鋪、蹲點
助戰 助戰、支援 助戰 支援是只玩日版的玩家用語
NP增加 充NP 充能
阿爾托莉亞系列 ～傻 ～呆
阿爾托莉亞〔聖誕Alter〕
聖誕傻 raber
阿爾托莉亞〔Alter〕〔騎〕
女僕傻 騎黑呆 女僕傻是只玩日版的玩家用語
騎黑傻 騎黑呆 騎黑傻是只玩台版的玩家用語
不夜城的caster 不夜術 1001
蘭斯洛特 蘭斯 長江、蘭斯 蘭斯較常用
殺生院祈荒 妖尼姑 SSY
伊莉亞 EZR
吉爾伽美什 金閃 閃閃 逐漸混用
吉爾伽美什〔術〕術閃 C閃
莉莉絲 LLS
貞德〔弓〕 泊貞
貞德〔Alter〕 潶貞
兩儀式〔殺〕 214 214逐漸混用
兩儀式〔劍〕 215
阿周那〔Alter〕 芭娜娜
達文西/達芬奇 文西 番茄、碧池
作者: kyosuga (Wacow) 2019-09-27 19:58:00
不是金針菇/狂貞嗎?
女僕傻這稱呼是沿用嘉年華梗 有過嘉年華的大概都懂(?
閃閃最早是金皮卡 皮卡=閃閃發亮所以變金閃閃 衍生出金閃和閃閃 源頭都一樣
作者:
a741085 (向前一鏢)
2019-09-27 20:00:00請教1001是甚麼梗
使用朋友的助戰那裡 台版都說抱大腿比較多吧1001就是天方夜譚的一千零一夜
作者:
ikarifaye (殺人放火的正義使者)
2019-09-27 20:01:00一千零一夜
作者: fr5411 2019-09-27 20:01:00
推
作者:
p88145 (實習小魚販)
2019-09-27 20:01:001001是不夜術本身的故事吧nga上不少人也把泳貞叫鯨貞姑啊
作者:
isaswa (黒丸)
2019-09-27 20:02:00台灣的遊戲圈現在都大佬來大佬去 用語早就混在一起了
作者:
a741085 (向前一鏢)
2019-09-27 20:03:00原來如此....我以為是00是ㄋㄟㄋㄟ 兩邊的1是手......
兩儀式還有殺式、劍式的稱呼啊，214是空境活動後才看到
作者:
isaswa (黒丸)
2019-09-27 20:09:00我都直接用日本那邊的用語啦 玩日版習慣了
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2019-09-27 20:09:00
還有萌新 到底是在萌三小
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2019-09-27 20:10:00
看到那種徵友文用萌新的，都先丟黑名單
作者:
a741085 (向前一鏢)
2019-09-27 20:14:00萌新這詞我印象好像是他們那邊玩魔物獵人後自創的詞萌夯新米 簡稱萌新的樣子.....
作者: winiS (維尼桑) 2019-09-27 20:18:00
長江是怎麼回事(黑人問號) 然後又嫖又碧池的… 囧
作者:
Valter (V)
2019-09-27 20:22:00萌新本來是指剛入坑不懂事的新人 後來各種歐洲人或老玩家曬卡裝新手 逐漸演變成反指金字塔頂層的玩家長江是從F/Z動畫ED片段衍生出來的梗
嫖就類似我們講的霸王餐霸王車這樣 自己沒有付出還是有的享受 你借別人的支援來刷關卡就不用自己練了碧池就達文西的全名是Leonardo da Vinci 耳包把後面聽錯了就變成碧池 把碧池拿去套給梅芙還更合理就是了
作者: jazz19860929 2019-09-27 20:29:00
平A以前就有了吧？好像是從星海來的
作者:
naideath (棄å難安)
2019-09-27 20:38:00因為戰略遊戲a+左鍵...平A是滿久的了
作者:
Valter (V)
2019-09-27 20:41:00拐是拐杖的拐 扶人用的
作者: as050637 (萬華鏡) 2019-09-27 20:44:00
我記得拐=拐杖 輔助的意思
作者:
isaswa (黒丸)
2019-09-27 20:49:00A=auto attack DOTA用語變來的
作者: cuteermine 2019-09-27 21:24:00
CBA也是對岸來的啊
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2019-09-27 21:53:00比起萌新我覺得真香更北爛，還一堆平常會靠腰別人用中國用語也在整天喊真香
作者:
z72117211 (z72117211)
2019-09-27 23:11:00產星是每回合給吧？
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2019-09-28 05:01:00
真香不是港劇還是陸劇的梗嗎？那個算中國用語的話，照同樣邏輯"為所欲為"大概也死去，星爺電影梗大概棺材也是踩一半了
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2019-09-28 06:37:00真香來自於湖南衛視一個節目「變形計」，那個叫王境澤的人的前後反應，去年才被做成gif梗圖在網路才一直被人洗爆紅的，跟港劇中國劇沒啥關係，在去年之前根本沒人再用那張圖跟喊真香你直接google真香也能知道這梗到底哪來的就是了