[情報] Hamilton將澄清與隊友誤會 發誓在賽道上將更凶悍

作者: Santander (948794)   2014-05-27 00:49:20
Hamilton稱將會和隊友做來談談並將澄清兩人之間的誤會,並發誓稱將在賽道上以更加凶
悍的姿態作為回應。
Hamilton與Rosberg的內鬥已經白熱化,在上周的摩納哥站賽後成為了圍場內的焦點,這
位2008賽季的車手總冠軍稱將會澄清兩人之間的誤會,但是在賽道上他將會更加凶悍地與
隊友競爭。
Hamilton先是在摩納哥的排位賽上因為Rosberg的一個「失誤」而導致丟掉了「可能」的
桿位,隨後在正賽中又因為車隊拒絕他提前進站的要求從而導致喪失了擊敗隊友的機會。
賽後Hamilton一臉絕決的說「No,No」來回應與Rosberg相處的問題,並且否認與德國人
的朋友關係。
但他隨後又說他所要的只是公平競爭:「我想維修區車房的兩邊都一樣。我們只想要公平
競爭。」當被問及這樣的情緒下跑這個賽季是否會成功時,Hamilton給出了肯定的答覆。
Hamilton還表示將會用更加凶悍的競爭來回應隊友:「賽季進展的得很成功。一切不會完
美,因為我們是凶悍的競爭者,所以我們從未期待我們是最好的朋友,我們會盡可能凶悍
的競爭。」
同時,Hamilton希望與隊友都保持冷靜的頭腦:「但我們彼此尊重,或者我嘗試保持尊重。
我們會繼續做我們所做的事情,與車隊協作。車隊是優先考慮的對象,這是我們必須擺在
首要地位的。不要幹傻事,只要照顧好賽車就行了。」
這位英國車手還表示將會澄清兩個人之間的誤會,也算是對Rosberg要求坐下來談談的回
應:「這個週末已經結束了,我們為車隊拿下了冠亞軍,讓我們向前看吧。我計劃在下一
場比賽中更強大。我們會坐下來澄清所有需要澄清的。我們會看所有需要的數據——我希
望你們能看到這些。」
最後,Hamilton認為賽道上的這位過節只會讓自己變得更加堅強:「這是一個艱難的週末,
但無法擊潰我的,會讓我變得堅強。本週末我只會變得更強大,我想是這樣的。」
http://sports.163.com/14/0526/15/9T6AQUT400051CAQ.html
作者: bdmizar   2014-05-27 05:44:00
翻譯: 全 面 宣 戰 !!
作者: loveroll (ロール)   2014-05-27 09:58:00
發誓在賽道上 討。回。來。
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2014-05-27 09:59:00
歷史跟我們說小黑腦充血的時候會讓Kimi拿冠軍(誤)
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2014-05-27 10:45:00
那也得KIMI車快一點啊,法拉拉今年的車 唉
作者: YukiPhoenix (雪鳳)   2014-05-27 12:36:00
那就是吧kimi換成螺絲寶而已xd
作者: fukuzazw (Verdasco)   2014-05-27 12:40:00
其待三角星廝殺更兇@@
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2014-05-27 18:11:00
比起KIMI,我比較想看到HUL有個好位子 OrzHUL也搞很久了,大車隊連2號都輪不到他
作者: zoidsx (烈空)   2014-05-27 20:07:00
這叫澄清?
作者: Inar (Inar)   2014-05-27 20:13:00
"將"
作者: Inar (Inar)   2014-05-27 20:14:00
又不是OPEN將,不能省略字啦~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com