新聞標題：Carlos Sainz did not enjoy having Red Bull hierarchy "against" him
標題翻譯：Sainz對於紅牛以資歷與他「對抗」感到反感
新聞來源： ESPN
By Lweis Larkam
latest updated 16:45 06.Aug.2017
新聞連結：https://goo.gl/wNNro7
內文翻譯：
小牛車手Carlos Sainz承認他對紅牛老闆Christian Horner和Helmut Marko與他「作對」
關於自己的車手考核與未來的F1生涯感到難受。
在奧地利站時有些和這位西班牙車手的誤解，他提出明年，也就是他F1生涯的第四季將離
開小牛車隊，但此話激怒了紅牛本營，Marko甚至警告Sainz別「吃裡扒外」。Horner也插
話說Sainz的評論是「虛偽」的，先前基於Faenza的投資上，Marko確定紅牛保留他的合約
Sainz則於後來澄清關於紅牛資歷上的對峙。
Sainz對F1官方表示「我有自己的想法，所以在當下說了那些，也許我應該用不同的方式表
達。這很難受，當看到Helmut和Christian和我作對，但這就是在F1生涯會發生的事。從我
的角度來說，只不過是純粹的野心，在追求此當下會說出的話。不過這就是我，我有自己
的目標。都過去了，拜託別再糾結。」
在此事件之後，Horner承認紅牛也許會考慮解除Sainz的合約，而Sianz堅持單獨嘗試晉升
到大車隊上。他說「成為大牛車手是我未來唯一的目標，這就是我想要的，我早就說過數
百遍。而一怒之下的說詞就讓整件事失控