[情報] Wolff:別再激怒法拉利 改革太幼稚

作者: Santander (948794)   2017-12-21 12:21:45
Wolff告誡F1新東家:別再激怒法拉利 改革太幼稚
Mercedes車隊的商業總監Toto Wolff對F1的新東家自由媒體集團發出警告,要求後者停止“激怒”法拉利主席馬爾喬內的言行。他還指出,現在自由媒體推出的改革舉措太幼稚。
法拉利主席馬爾喬內多次威脅將退出F1,盡管在自由媒體和很多人看來,法拉利的退出從來都是高喊“狼來了”。馬爾喬內指責現任F1運動總監的Ross Brawn的舉止就像是聖經中的“摩西”。Brawn與馬爾喬內之間的緊張對立源自2021年之後的引擎規則,而在這個問題上,Wolff代表的Mercedes站在法拉利一邊。
“我們現在擁有有史以來最強和最高效的動力系統,”Wolff在接受一家德語報紙採訪時表示,“新的引擎規則可能會繼續對現有的引擎進行優化,但研發一款科技含量沒有那麼高、效率沒那麼高、動力也沒那麼強的新引擎,並不是我們的目標。”
當被問及馬爾喬內威脅退出的言論是否令自己感到害怕時,Wolff說,“我並不害怕,但馬爾喬內的話是認真的。我很釋然,法拉利就是F1,F1就是法拉利。”他補充說,“但如果我是自由媒體的負責人,我不會用難以接受的建議或要求、無理的改變去激怒馬爾喬內。”
對於他的話是什麼意思,Wolff解釋說,“自由媒體正在引入新的規則和元素引入F1,F1正在轉化成一個物美價廉的購物電視頻道。但F1必須保持一直以來的基本架構,也就過去的和現在的結構。我們必須改革來面對新的媒體環境。我們需要革新,但不是幼稚的革新。”
Wolff表示,現在的F1失去了Bernie這樣的指路人。“換成是3、4年前,他肯定知道如何處理多重的角色,”Wolff說,“他知道如何扮演好F1進入新時代時自己的角色。我對他唯一的批評就是,盡管依靠自己的經驗和熱情,或者是作為車手和商人,他沒有去做。”
https://m.hupu.com/bbs/21011963.html
作者: knightkid (XCT400)   2017-12-21 13:04:00
翻譯 Wolff:你們把法拉拉逼走了,我要虐誰阿?
作者: libobobo (熊)   2017-12-21 13:24:00
為什麼大家都覺得法拉利要走就走啊? 不太懂現在限制資源的玩法,不是讓F1變得無聊了嗎?
作者: flycat638 (飛貓)   2017-12-21 14:42:00
因為總是狼來了!?
作者: jason0132 (非誠勿擾)   2017-12-21 16:05:00
法拉利走了...會少多少觀眾 酸民應該不知道而且是直接少一個大廠....你看想抓誰補不管法拉利 強或爛....基本上講到F1絕大多數的人第一個想到的都是法拉利
作者: Lunayue (玥兒)   2017-12-21 16:25:00
可是我只會想到4連勝火星車紅牛 和16年銀箭內戰耶10年內的法拉拉 嗯... 半分鐘冠軍和Kimi雪糕哦還有啦 08新加坡好大一條龍 10德國Faster than u
作者: rexlaser (新旅程的航道)   2017-12-21 16:46:00
馬桶狼的潛台詞怎麼沒人看得懂,規則要是這樣改又把法拉利逼走,這比賽對於Mercedes大概也沒多少價值很有可能也不玩了重新開發低效率的新引擎不是M廠的價值所在
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2017-12-21 16:54:00
MGP應該覺得很沒動力吧,法拉利這麼弱,雷諾沒錢,GP2不值一提,在業界沒對手很無聊的
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2017-12-21 18:52:00
Ferrari1不是叫假的XDDD
作者: CGary (下雨天也挺浪漫的)   2017-12-21 23:12:00
主要是法拉拉走了,MGP為什麼還要留在F1呢?這種東西都是動態平衡的 這幾家大車隊都更像是沒有對方缺少誘因
作者: rickymore978 (塔比卡)   2017-12-22 02:56:00
to L大, 法拉利本來就是為F1而生的哦
作者: dirtyman (髒兮兮)   2017-12-22 06:25:00
只知道紅牛跟賓士四連霸 代表F1看不夠久……
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2017-12-22 09:16:00
只知道法拉拉鐵三角五連霸的都會被嫌太嫩了...
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2017-12-22 10:59:00
藍綠藻MikaHakkinen:都是嫩
作者: rattrapante (關東橋喬治克隆尼)   2017-12-22 13:35:00
虐小紅馬才是樂趣所在 (?)
作者: Gato (所羅門的惡夢)   2017-12-22 17:15:00
沒小紅馬可虐了,還要留著惹人嫌嗎
作者: Mogami88 (退休老人)   2017-12-22 19:31:00
會講讓法拉拉走的應該都沒看幾年F1,沒有法拉拉的F1還剩下甚麼?還能玩的下去?光是觀眾少一半就準備收工了
作者: b258963147 (火龍果)   2017-12-22 22:55:00
F1=法拉利
作者: Aesti (里予兔女子美)   2017-12-22 23:28:00
法拉利根本沒有走的本錢,離開是他們吃虧
作者: bgflyer (sephiroth)   2017-12-28 14:53:00
法拉利不可能走,法拉利離開F1不只是雙輸,是全盤皆輸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com