[情報] HAM:紅牛是真正威脅 這真的讓人興奮!

作者: Santander (948794)   2018-03-09 09:57:28
Mercedes車隊的車手Hamilton表示,本賽季紅牛車隊將對Mercedes構成「真正的」威脅。
Mercedes車隊的技術總監James Allison表示,在2017年落後於兩支車隊之後,新賽季的
紅牛「毋庸置疑」以冠軍挑戰者的身份出現。
  週三,紅牛車隊的Daniel-Ricciardo在加泰羅尼亞賽道創造了一個非官方的圈速紀錄,
週四Vettel則刷出了一個更快的成績。由於測試重點聚焦於長距離測試,Hamilton週四
在圈速榜上位列第九,但紅牛的威脅正在非常現實的逼近。
  「我們的最終目標是希望有更多的車隊能夠躋身冠軍爭奪的行列,」Hamilton說,
「這對於這項運動是有益的,我認為紅牛將成為今年真正的挑戰者。他們的車看起來很棒,
我沒有注意法拉利賽車的任何東西,但我也肯定他們的車也很好,這真得讓人興奮。」
和Hamilton一樣,Verstappen週四的測試也沒有聚焦於單圈成績,這位荷蘭車手表示,
為了挑戰冠軍,紅牛車隊的目標是將排位賽中與Mercedes車隊的差距縮小到0.3秒以內。
  「首先,我們必須更加接近(Mercedes),」他說,「一旦我們在排位賽的差距縮小
到0.3或者0.4秒,那麼至少今年你就能夠與Mercedes在正賽中較量一下,因為通常正賽中
我們會更加接近。我們的目標當然是縮短到0.3秒以內。」
  Hamilton認為Vettel的成績不是重點,但希望法拉利能夠在賽季開始時就進入狀態。
  「我不知道這是否屬於好成績,我不知道他們是否在使用排位賽的方式在跑,我真得
不在意,這只是測試,這真得無所謂,無論什麼時候,」Hamilton說道。「我希望Vettel
的圈速很快,這意味著他們會很強,也意味著我們將有一場較量。」
  對於Vettel的圈速,Verstappen說:「這是很好的單圈,肯定是,但我們知道他們一
定很強大,Mercedes也是如此,我們只是希望更接近,」他說道。
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2018-03-09/doc-ifxpwyhw2111008.shtml
作者: Michael0625 (MCdogdog)   2018-03-09 10:21:00
翻譯:可是還是追不上我們
作者: mugenboy (傑~就是愛尬車)   2018-03-09 11:12:00
語畢:斜眼看小紅牛上的 H Logo....XDD
作者: ILLwill (illwill)   2018-03-09 11:17:00
Ham用心良苦,為F1增加一點戲劇效果
作者: scuderia ( )   2018-03-09 15:18:00
以前法拉利也會這樣,跟美帝說 F22 很弱一樣的道理
作者: GTR34 (R-34)   2018-03-10 13:30:00
開賽的第一場排位賽 就知道誰的褲子要去撿回來了
作者: NSKB (*^^*)   2018-03-11 10:20:00
翻譯:真的hen興奮,繼續看我車尾燈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com