[情報] Bottas:2019年會把每場比賽都當最後一場開

作者: Santander (948794)   2018-12-01 21:42:08
Valtteri-Bottas誓言要在明年的F1比賽中,採取「就像是在開偷來的車(drive it
like he stole it)」一樣的態度,以求從2018賽季的艱苦戰役中恢復過來。
  在以難求一勝的成績結束今年的比賽後,芬蘭人公開表示,剛剛過去的賽季是他在
大獎賽中最令人失望的。
  儘管Bottas很清楚他將在下個賽季為他的F1未來而戰,與Esteban-Ocon爭奪2020賽季
的比賽車手資格,但他說他的計劃是竭盡全力去進攻,以證明他有多麼優秀。
  「這項運動很有趣,你永遠不會知道在未來會發生什麼。」芬蘭人說,「但我認為,
對我來說,對待明年的正確心態,就是像我沒有什麼可失去的那樣。」
  「我只想放手去努力爭取,就像是在開偷來的車一樣,就像那是我最後一場比賽,
最後一天一樣。所以,是的,我認為就是這樣。那是個很好的計劃。」
  雖然就成績而言,Bottas的賽季表現低於預期,但他說,這場競爭中還是帶來了一些
積極的結果。
「我認為事實是,作為一支車隊,我們所分析過的和我們跟對內的人們所談論過的,排位
賽速度和正賽速度,相比於我的隊友,平均來說今年表現得會更好,這是積極的方面,
但成績並不是。」
  「所以所有那些東西,我們需要去分析為何結果並不是那樣的。顯然,有些時候是有
點兒不走運,有些時候是不同的原因。但……是的,我認為今年的表現更好,但去年的成
績更好。」
  然而,Bottas堅信,他永遠不要失去這樣的信念:他有速度和能力去擊敗他的隊友
Lewis-Hamilton。
  「在這項運動中,有時當你想著你自己的時候,你也在想著各種不同的事情。」他說,
「最重要的是,我總是認為認為,我必須是最強大的,我從來沒告訴過自己,我幹這個
不夠好。」
  「所以……我仍然相信這一點,儘管我對這個賽季感到失望,但我知道我能做的
遠不止這個賽季所證明的,那才是最重要的。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2018-12-01/doc-ihpevhcm6462701.shtml
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   2018-12-01 22:05:00
翻譯:我隨時都會被換掉
作者: jackie820322 (jackie820322)   2018-12-01 22:21:00
語調感覺有可能賽季中被抽掉...
作者: w8424   2018-12-01 22:38:00
感覺寮機工作不保
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2018-12-01 23:00:00
像是開偷來的,隨時都可能被抓下車
作者: madboy (歡樂牛棚在躲人)   2018-12-02 01:02:00
二奶是誰 不重要
作者: c60203 (只看週日正賽的一日迷)   2018-12-02 03:22:00
這麼早就在放話要搶2020的約了嗎
作者: hito80686 (frank0516)   2018-12-02 05:21:00
The不讓
作者: stee7ers123 (鋼人大班粉)   2018-12-02 05:32:00
當然要換Ocon上來髒人呀
作者: Duc916 (916)   2018-12-02 07:17:00
You black, I'm black

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com