Sebastian Vettel - Interview with AMuS
https://www.auto-motor-und-sport.de/formel-1/interview-ferrari-pilot-sebastian-vettel/
https://bit.ly/2UCUogB
有錯誤麻煩指正~
‧AMuS的問題 把坑挖好挖滿，就問你跳不跳！
‧尊重友善 只會冷嘲熱諷不會比較高貴優雅:)
page down
Sebastian Vettel回顧他在爭奪世界冠軍的過程中取得好成績的一年，但結果卻不是
想要的那樣。法拉利車手談論技術故障的背景和一系列無法解釋的漏洞。
Michael Schumacher在法拉利的第五年才成為法拉利的冠軍。這有讓你平靜下來嗎？
Sebastian Vettel：「當我來到法拉利時，我已經有兩個以上的冠軍了，比他當時（到法
拉利時）還多。我真的不想做比較，雖然我能理解其相似之處。都是德國人，都駕駛著法
拉利，都是四年無冠。如果我們贏了，那麼我們可以談談它，然後要獲得Michael一半數
量的冠軍，對我來說也就沒問題了。」
你在法拉利這四年的履歷看起來怎麼樣？
SV：「這很難解釋。這段時間以來團隊發展了很多。現在的團隊比四年前都還要強大。起
初，一切都非常分散，現在我們有系統的運作──我們成功證明了這一點，即使我們失去
了最重要的勝利。在過去的幾年裡，我們展現了團隊的潛力。在2017年我們有一臺很好的
賽車，今年我們領悟到我們的目標。回首過去，我們覺得有些東西應該要在更快一點，但
哪怕我們沒有達到我們預期的目標，態度也是積極的。」
去年跟今年，你是否更接近冠軍？
SV：「你會傾向於說今年。但這兩年驚人相似。去年我們的引擎動力不足。賽車很好，但
在某些賽道上功率不夠。今年的空氣動力學效率更好了，我們的引擎越來越接近Mercedes
。但從結果來說，我們沒有到達我們應該要抵達的地方。」
但在賽季的某個階段，法拉利的表現更好
SV：「我們從來沒有過一場完全佔據優勢的比賽──像Mercedes在西班牙、法國和俄羅斯
那樣。跟去年不同的是，這賽季我們沒有一二帶回過。這也是為什麼這兩個賽季最後結果
非常相似。」
新加坡、Sotchi（俄羅斯）和鈴鹿（日本）的比賽是不是打破了法拉利的希望？
SV：「很明顯的，這些比賽讓我們失去了很多分數。總得來說，速度不是我們想像的那樣
。不然我們也不會偶爾有陷入困境的情況。」
這是巧合嗎？法拉利在夏休結束後總會遇到問題。
SV：「我想是的。顯然我們需要靠自己努力。也許在不順遂的比賽之後我們太過緊張。然
後像惡性循環一樣，一旦哪裡出了問題，就很難擺脫它們了。」
Mercedes在失敗後會立即反彈。但法拉利在花了三場比賽後才發現失敗了，反應是不是太
慢了？
SV：「當然，我們失去了很多。但我們也很難理解問題的所在。我們需要退一步讓賽車研
發回到之前的、正常的狀態。這就是為什麼我們跟競爭對手沒有處在同一個發展階段上。
我不知道當Mercedes有問題時是遇到哪方面的問題，但也許再次找到正確的方法對他們來
說較容易。」
Marchionne的離開是原因之一嗎（夏休之後發生了什麼事）？他是那種在幕後工作的最高
領導人
SV：「你不應該說『那刻起一切都走下坡』這種話，這對車隊來說是不公平的。當然主席
是一個組織者，但是在主席去世之前，夏休後發生的事情就已經計劃好了。甚至之前，比
賽團隊在日常業務上一直獨立運作。之後沒有任何事情改變或停止。重要的是再接下來的
幾個月會發生什麼。之後，外界人士可以了解這種中心/重要人物的缺席會有什麼樣的影
響。」
這場冠軍爭奪戰有什麼轉捩點嗎？Hockenheim的崩潰或是Monza的失敗？
SV：「在像Hockenheim那樣的崩潰之後，首先要面對的是我自己。那真的出錯了，一個小
錯誤帶來了嚴重的後果。當時我沒有在想要攻擊誰，沒有去思考有誰在我身後，如果我輸
了或是贏了（積分上的）差距會有多大。我只專注在我的工作上，從這個彎道到下個彎道
，特別是在下雨的時候。那個彎道我只是太晚煞車，我滑出去了而且只能進行一次調整，
但後來我的一個輪子跑進礫石堆裡。那速度很慢，我很難相信發生了什麼。顯然，在那裡
失去了很多分數。」
SV：「我相信Mercedes今年充分利用我們的弱點來在這些比賽中反擊，與此同時他們告訴
大家我們的賽車有多大的優勢，這給我們帶來更多的壓力。」
SV：「我們的賽車沒有絕對的優勢。我們有機會，我們利用了這些機會，但最後有些東西
遺失了。」
根據你的說法，今年你犯了很多錯誤，什麼地方出了錯？
SV：「大多數的情況是各佔50。在Monza可能也發身在Lewis身上。在那個時刻他沒看到我
在他身後，Lewis也不是那種會無視後果關門的類型。我想避免碰撞，但我無法消失在空
氣中。後來也許我有加快速度就把我們兩個帶出去了。然後我旋轉了，他離開了。我的車
受傷了，他的沒有。這看起來很愚蠢。可悲的是，這種事情還是發生了。今年我犯了很多
錯。」
像Verstappen這樣的電腦兒童，利用空閒時間在PlayStation上打比賽。他們在每種比賽
中都打了1000次左右。在這樣的時刻，這是一個優勢嗎？
SV：「那是胡說八道。那我應該是個偉大的足球員。我在PlayStation上玩足球的遊戲，
但那從來沒有幫助過我。或者說有人看了James Bond的電影時，他們應該是個偉大的秘密
特工。」
在冠軍爭奪戰中，心理戰在兩個對手間扮演了什麼樣的角色？
SV：「我不太理會心理戰。在過去幾年裡，我幾乎讓自己脫離了那些。過去我也有與一些
車手發生過類似這種1對1的戰鬥的經驗，那從未影響過我。我也不是會向某人射出『毒箭
』的那種人。」
整個世界似乎朝電子化（數字化）的方向發展。是好是壞？
SV：「就這項運動而言，電腦的計算能力對我們有很大的幫助。只有這樣，我們才能像現
在一樣建造這些賽車。我對這件事情是持懷疑態度的。如果我們現在全力去發展它，那這
個模型並不是真的適合未來的發展。看看我們能走多遠將會很有趣。然而，最後，每個人
都必須決定要讓自己多投入在這個數字的世界裡。」
你是唯一一個沒有使用這些社交媒體的車手。你不想控制別人對你的看法嗎？
SV：「那些平台或許與真實的情況恰好相反。如果你有數百萬的粉絲，而你的照片沒有經
過審查。就像你看到、認識的電視裡面的人一樣，這是一個透過塑造自己的形象來賺錢的
一個階段。用戶並沒有真正學習到什麼，這屬於娛樂項目。」
你那通常都很內向的隊友Kimi Raikkonen突然開始玩起這個遊戲（社交媒體），你會很驚
訝？
SV：「老實說，是的。同時，顯然你也能在那裡賺到很多錢，它們已成為了一種貨幣。」
難道你不想利用它們賺錢嗎？
SV：「我沒有必要去溝通。我為什麼要告訴別人我現在在哪裡？那可能一輩子都是吃的東
西。我不想去批評做這件事情的人，每個人都有權利去決定他們想做的事。但這（社交媒
體）不是我的世界，我不會去參與這場比賽。」
在Formula 1中，大量的數據是有其優勢的。如果僅僅依靠車手的反饋跟單圈時間，這項
運動會有所不同嗎？
SV：「我想是的。當然，數據有機會能使我們更容易討論所以內容並更快找到我們所需要
的、具體的圖片素材。那總是更好的嗎？那是你想要的嗎？這就是這世界發展的方向。這
項運動無法否定他。非常需要技術的不僅僅只是F1而已，其他運動也成為一門科學、學問
。現在我們掌握了這些知識，你再也無法避免它們了。儘管如此，簡化這項運動我想是件
好事。」
是不是「技術的可能性」有時會妨礙工程師？因為當你關注細節太久你就會無法認知到大
局。如果法拉利用更「常識」的方法去接近他，空氣動力學的問題是否會更早被發現？
SV：「是也不是。當許多數據被丟棄時，你只能依賴剩下的東西。來自車手的反饋將會顯
得更重要。如果你有太多的訊息，並且只專注在某個細節上，那麼你可能會忘記它完整的
狀態會是什麼樣子。另一方面，如果我們沒有研究技術發展的可能性，人們也可以說我們
達不到那個地方。但我自己判斷在這裡，更多的傾聽車手的聲音會是更快的方法。車手反
饋的東西有時候是機器無法發現給予的。你無法用他評斷感覺。」
-
AMuS還在畫廊回顧了Vettel的職業生涯，整整100張圖，靠北XD