[情報] 比諾托:法拉利補課一周放假兩周

作者: Santander (948794)   2019-08-07 15:16:54
本賽季為止,法拉利尚無一場勝利進賬。車隊領隊比諾托表示,法拉利在強制的兩周夏休開始之前還有很多作業要補。法拉利本賽季的成績起起伏伏,從純速度的角度看,亨格羅寧賽道是全賽季最不適合SF90特性的。
匈牙利站結束之後F1進入夏休。但法拉利在本周將繼續工作。比諾托相信法拉利需要埋頭工作,距離放鬆還有一段時間。
“本周我們會回到辦公室,在我們開始休息之前,還有很多工作要做。對我們來說,停下來歇一下也很重要。賽季開始我們耗費了大量的精力,在冬季試車和澳大利亞站結束之後,我們承認與對手之間存在差距。整個法拉利,工廠以及車隊,都在賽道內外耗費了大量的精力,”比諾托說。
Vettel是成績最好的法拉利車手,但他落後Hamilton 94分。德國人承認,車手在休息期間休息更簡單,但他期待工程師能夠在本周能夠竭盡全力。
“對我們來說這個假期會很忙碌,我不認為任何人的心思能夠放鬆兩周的時間,所以可能我們能會在下半個賽季帶來一些新想法。”
Vettel同意比諾托的觀點,即夏休對車隊有利。“我認為每個人都需要休息,這些伙計們非常非常努力。我們需要充電,然後電池才能繼續工作。第一周我們(車手)會幫助他們提供參考,接下來工廠會關閉。這對我們所有人都很重要。休假的第一周我會吃很多冰淇淋,接著確保我的食欲會再次消失(將注意力轉到工作上)。”
https://sports.sina.cn/f1/motorracing/2019-08-07/detail-ihytcitm7392224.d.html?vt=4&cid=69432&cu_pos=0000&cu_domain=sports&cu_type=article
作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★)   2019-08-07 15:17:00
要被死當了才在補課
作者: f34012pcrc14 (完全感覺麥摳)   2019-08-07 16:11:00
題外問一下,為什麼F1的評論或報導都習慣用國籍稱呼?
作者: georgewu (奧斯汀糾舉物)   2019-08-07 16:23:00
因為英文就是這樣 常常用不同說法稱呼一個人就像寫中文時不會一直說 他他他他他他他 一樣
作者: gary5034   2019-08-07 16:33:00
是不是應該順便整治一下PIT
作者: madboy (歡樂牛棚在躲人)   2019-08-07 17:32:00
不用啦 直接放寒假
作者: ARNOwww (阿諾笑)   2019-08-07 17:43:00
不只F1 很多其他競技類也常用某國人當稱呼
作者: j13jyl (J13)   2019-08-07 17:57:00
先改善咖啡豆的焙製方式
作者: kumafez (桌子君)   2019-08-07 18:14:00
爛成這樣還敢放假啊
作者: Earthpeace (地平)   2019-08-07 18:59:00
工研發廠要關閉兩週不是規定嗎
作者: sparco (sparco)   2019-08-07 19:03:00
英文是這樣沒錯,但是翻譯可以不用這樣翻
作者: andre3422 (安迪先生)   2019-08-07 21:03:00
先挖角pit crew吧 順便砍掉制服組 看看下半季會不會開始贏
作者: silencepap (p p)   2019-08-08 15:17:00
法拉力跟工作這兩個字完全扯不上邊別人的賽季是你們的年度環遊世界之旅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com