作者:
sk050607 (板橋Vettel)
2020-07-29 18:27:50原文連結: https://bit.ly/306LXz4
新聞來源: sky sports F1
該文重點: 1. Binotto位子很穩
2. 今年賽車SF1000 明年繼續開
3. 展望2022
下面就是我翻的原文了 大家隨意看看吧
標題: 法拉利主席 就F1的短期前景發表聲明
法拉利主席 約翰 艾爾肯（John Elkann）承認，由於“結構性缺陷”，法拉利沒有短期
的轉機。但支持Binotto和團隊從2022年規則改革中取得長期成功。
艾爾肯表示，法拉利將重獲勝利的希望放在2022年的規則變更。
F1最著名的車隊在本賽季初一直苦苦掙扎，他們目前的賽車存在公認的設計問題，並且在
三場比賽之後在，車隊積分排名第五。
艾爾肯在接受意大利《 Gazzetta dello Sport》報紙採訪時承認：“由於汽車設計失誤
，我們今年沒有競爭力。
“一段時間以來，我們在賽車的空氣動力學、動力方面一直存在一系列結構性缺陷。我們
在發動機功率方面也失去了優勢。
“法拉利目前沒有競爭力。我們已經看到了未來的路，並且會繼續往前。目標是在2022年
開始新的賽季，屆時規則將有所改變。法拉利一直以來都在，並將永遠繼續存在。我們將
再次保持競爭力，並以成功為目標。我們充滿信心。”
FIA最初計劃於2021年，對空氣動力學規則，進行根本性更改，但由于冠狀病毒大流行對
該運動的影響，FIA將規則修改延後一年。出於節省成本的環境考量，目前的2020賽車將
在下個賽季延用，這意味著法拉利明年，必須繼續使用目前的SF1000。
意大利隊已經過去十二年沒有獲得世界冠軍了，艾爾肯說：“我請求車迷們耐心等待。“
他們遭受的痛苦和我們一樣多，但我們的痛苦期時更多。這就是為什麼我們對他們誠實的
重要性。
我們還有很長的路要走。當托特和舒米開始他們在法拉利的歷史性循環時，我們離開了自
從1979年以來，20年的冠軍干旱期。
“我們將在每場大獎賽中全力以赴。您會看到（塞巴斯蒂安）維特爾也將盡自己的一份力
量，但我不想給他們虛假的希望。我們將在2020年的最後幾個月裡、2021年全力以赴。在
2022年恢復競爭力；這就是現在的目標。
“車隊有更多的空間、總體競爭力可以被提高。但很難預估能提高多少，隨便預估的話會
給予車迷錯誤的期望，但我們希望到2022年成為最具競爭力的公司之一。”
艾爾肯明確表示對車隊負責人Mattia Binotto的支持。
艾爾肯說：“我對馬蒂亞·比諾托（Mattia Binotto）充滿信心。他擁有啟動新的勝利週
期的一切能力和屬性。”
“他與托特（Todt）和舒馬赫（Schumacher）一起在法拉利工作，他知道如何將雄心與成
功結合在一起。我們與他有著牢固的基礎。我們知道我們的弱點，想要進步，並在年輕有
抱負的車手那裡再次贏得勝利。”
儘管艾爾肯承認，由於FIA延遲新規則，“因此法拉利被大量的處罰”，而導致了現在的困境。
但他們同意將規則延後一年和降低預算上限，因為他們歡迎更具競爭力的“F1挑戰”。
他補充說：“我們的經理，工程師和車手將找到將法拉利帶回巔峰的力量和創造力。”
“在過去的法拉利十年中，我還沒看過，現在這種更緊密，更堅強的精神。”
個人心得:
Binotto從1995年就在法拉利工作了 老員工不會砍的
Sainz: 幫...幫復? QAQ
LerclecL: I am stupid.
作者: REI3173 (FF) 2020-07-29 18:29:00
作者:
la1209 (徐帥)
2020-07-29 18:31:00vettel:sainz 我ok你先開
作者:
prozen21 (Seize)
2020-07-29 18:38:00一樓圖XD
作者:
oiuj06 (Ian)
2020-07-29 18:40:00講得好像2022就會贏一樣，笑死人...義大利人到底多浪漫
作者:
ARNOwww (阿諾笑)
2020-07-29 18:42:00又展望了 希望是美好的
作者: CLKGTR (最愛郭小姬) 2020-07-29 18:46:00
是告訴大家：以前展望下一年，現在要2年？
作者: sam78530 2020-07-29 18:57:00
3D2Y
作者:
Duc916 (916)
2020-07-29 18:59:00Vet:還好我退了
作者: SeanR (Sean) 2020-07-29 19:04:00
vet是先知嗎vet是先知嗎
作者:
walille (胖子)
2020-07-29 20:10:00直接展望後年 笑死XDD
作者:
pzlmh (DDQQ)
2020-07-29 20:12:00Lec哭哭 五年約
作者:
LanceHaHa (Dubsteplife)
2020-07-29 20:51:00Binotto是不是有總裁裸照
作者:
h2a121 (鍵盤踩街王)
2020-07-29 20:54:00繼續融入F1.5
法拉利不跟Vettle續約原來是為了Vettle好
作者: han10030079 (han10030079) 2020-07-29 21:36:00
vet:還好我退了
作者:
sk050607 (板橋Vettel)
2020-07-29 21:40:00我還跑去查3D2Y的意思..XD
作者:
scccc 2020-07-29 21:55:00Vet：我也會超前部署的
作者:
VL1003 (路人V)
2020-07-29 22:22:00穩了，繼續展望。
作者:
ARNOwww (阿諾笑)
2020-07-29 22:38:00沒啊 龍哥救到後來也頂不住了 進混動後那個車ㄏㄏ
作者: LLLLLyx (Cyhuroa) 2020-07-29 23:02:00
要留人要展望就算了 這車還要繼續開?
作者:
Duke200 (Duke)
2020-07-29 23:03:00直接展望2022 2021直接放棄 我就是爛???
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2020-07-30 00:04:00義大利追求的是一種浪漫
龍哥想要救法拉利就不對了 怎麼會是你救法拉利呢？是法拉利給你舞台表現 要珍惜
作者:
cbh721 (cbh21)
2020-07-30 00:18:002021:
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-07-30 00:29:00明年繼續開!?!?!?!
作者:
karkkunt (Pinocchio)
2020-07-30 00:56:00SAI是不是很慘?離開賽點粉紅就起飛，去法拉利就展望2022說錯了是離開雷諾
作者:
scccc 2020-07-30 01:41:00是麥拉倫。他應該很想叫daniel直接去紅軍吧XD
SAI:中平哥 你不是一直很想開法拉利嗎? 我讓給你
看起來母廠沒錢了 沒有多餘的錢搞明年的研發 看來解僱Vet大概也是出於薪水考量
作者:
ILLwill (illwill)
2020-07-30 05:52:00可能跟疫情有關，收入不足
作者: FoxtailMille (FoxtailMillet) 2020-07-30 10:45:00
展望後年......咦
作者:
riddler (firefountain)
2020-07-30 12:41:00作者:
wudanny (BBN)
2020-07-30 13:06:00這樣公開不會被贊助商砍價嗎
賓士領先這麼大 其實各車隊都在展望後年了 只是沒想到法拉利直接和中游車隊玩在一起了
作者: REI3173 (FF) 2020-07-30 14:18:00
昨天F1官方podcast beyond the grid訪問RUS，主持人最後超靠北，說「我們很期待你未來表現，一直都希望你有機會能提升到跟LEC他們競爭.......痾，這季好像就是快跟LEC一起競爭齁」XD整個酸法拉拉
作者:
YOYOBOY (溜溜球男孩)
2020-07-30 14:42:00我無法想像這破車要繼續開到明年賽季
作者:
tofly (......)
2020-07-30 20:29:00今年車子不能作弊之後 就完全不行了 所以還是讓法家作弊反正法家作弊也贏不了賓士 但是至少能好看一點
作者:
sk050607 (板橋Vettel)
2020-07-30 20:36:00不會啊現在也很好看。中游集團競爭比去年激烈而且中游大混戰更考驗pit策略組的智慧
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2020-07-30 20:53:00
經濟不好省點錢 反正丟了錢也不一定能追上
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2020-07-31 13:39:00這一年多時間法拉拉準備專攻高檔呼吸器市場