作者:
SVettel (Sebastian Vettel)
2021-12-09 05:04:26原文
https://www.marca.com/en/f1/2021/12/07/61af644ce2704eea098b45e2.html
新聞前半部一些人認為這代表Max不是好的運動員部份就不翻譯了
在文章最後提到Max 說這站沒有酒精、沒什麼有趣的之類的
“"Because there was no champagne. There was no fun," the Dutch driver replied.”
這是不是暗示下一站如果Max 能上頒獎台、他還會這樣再幹一次( Д`)y━･~~
只是找個理由回答吧，感覺不就是留下來慶祝拍照很尷尬所以直接走嗎
作者:
zsyian (zsyian)
2021-12-09 07:18:00Max這場真的是臭掉了
我記得沒拍照真的是會被罵翻。 以前Hamilton是不是有一次？
作者:
mathtsai (mathtsai)
2021-12-09 08:44:00還真直接XD歷史上多少車手沒拍照啊？印象中好像不少？
作者:
lwamp (堯堯)
2021-12-09 09:23:00這樣講越描越黑 老漢發言還是為了維護人權 這個發言直接冒犯人家在地文化
作者:
potatoes (potatoes)
2021-12-09 09:31:00雖然尷尬 但真的不是小朋友了 哪能這麼任性啊www
喔居然講到這站沒香檳不有趣才不照相 這種失言怎麼很有既視感？XDDDDDDD
作者:
mathtsai (mathtsai)
2021-12-09 09:48:00我也覺得留下來很尷尬也許以後該規定車手一定要拍照之類的？
作者:
PONANZA (電王)
2021-12-09 10:00:00max：我都沒有冠軍了還站在那邊給人噓嗎
相較於外界對Max有沒有運動家風度的評論，覺得更擔心的是Max這個動作背後關於他自己情緒壓力控管的情況。那次煞車、這個頒獎台動作，是他在壓力下的反應嗎？
作者:
karkkunt (Pinocchio)
2021-12-09 11:58:00點進去新聞看，批評運動家精神的就2個英國媒體的人
作者:
nniouu (niou)
2021-12-09 12:05:00Max 爸又在臭嘴了: I respect Hamilton as a driver, butthe rest…nothing.
作者:
potatoes (potatoes)
2021-12-09 12:32:00Jos之前還說Angela 在賽前塞給Lewis 「違禁品/藥」結果根本只是Lewis 綁頭髮的髮圈
樓樓上我覺得JOE那段話就是想用其他方法去影響HAM的專注啦！但是有沒有用就不得而知
作者:
nniouu (niou)
2021-12-09 12:50:00Lewis won’t give him a shit la
作者:
mathtsai (mathtsai)
2021-12-09 14:24:00頒獎台怕尷尬 應該也還好吧 這樣也要提到情緒控管...？
作者:
zsyian (zsyian)
2021-12-09 14:52:00不參加倒是算了，但是攻擊到別人的文化了不能喝酒是當地的信仰，竟然直接說沒有酒就不有趣話說回來，敢這樣說，也算他勇敢了
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2021-12-09 14:57:00Lewis 根本沒怕過別人罵他（他還少被黑過嗎？）
作者:
zsyian (zsyian)
2021-12-09 15:00:00不知道穆斯林會不會要Max道歉
怕尷尬而離開不正是對情緒、壓力的反應嗎？爭冠關鍵時刻受情緒壓力影響多大？多能處理面對，在競技運動中總是有很重要的影響力。
作者:
ylrafale (ylrafale)
2021-12-09 15:26:00反正臉臭在台上也會有話講，早點離開樂得輕鬆
作者:
zsyian (zsyian)
2021-12-09 15:33:00完全不覺得Max現在有比較輕鬆
作者: JJJHO (這就是夏天) 2021-12-09 15:43:00
運動家精神被扣分是事實，但車迷在不在乎，怎麼解讀又是另一回事
這樣離開以後更尷尬吧 這種時候不面對 以後會繼續逃避吧 情緒只是一時的
作者:
molaloura (molaloura)
2021-12-09 20:25:00沒關係吧？有點情緒才是人阿？
有情緒當然沒關係，只是這些情緒影響他多大，他能不能控制好它們，穩定的表現就是了。
作者:
mathtsai (mathtsai)
2021-12-09 20:45:00我還是不覺得有啥 就像J大說的 各自解讀吧
作者:
kbsidd (這世界充滿謊言)
2021-12-09 20:50:00比賽、頒獎、賽後訪問，這不都是車手工作的一環？
你覺得沒啥，我擔心有啥，只要Max自己能因應都沒事。就那個煞車讓人擔心，畢竟超過限度。