如果，塞茜兒姐姐生氣了（もしも、セシルお姉ちゃんが怒ったら？）
翻譯： @_《糖》_ 潤色：水的冥想
那是我還住在鈴鐺之家和大哥住在一起，和塞茜兒姐姐還是鄰居時候的事情
羅伊德：我回來了，看來這時候大哥還沒回來吧
蓋伊 ：……………你回來啦，羅伊德
羅伊德：哇！嚇我一跳！
大哥你在啊
蓋伊 ：我在啊………………………
羅伊德：大哥你的臉，看起來比早晨出門的時候瘦了一圈，發生什麼了
今天應該是週末出勤的，怎麼回來的這麼早
蓋伊 ：實在是坐立不安，就被同事們趕回來了
羅伊德：難道說今天工作的時候一直是這狀態嗎，發生什麼了
蓋伊 ：那個……一言難盡
羅伊德：要是不想說的話我就不問了，馬上塞茜兒姐姐就要過來做晚飯了
你那個像殭屍一樣的臉不收拾收拾不行啊
蓋伊 ：唔咕！
對了，去旅行吧
羅伊德：哈？
蓋伊 ：就這樣吧，現在就去旅行吧，羅伊德，把可愛的你留在這裡雖然過意不去
不過之後的事情就交給你了！再見了！
羅伊德：等！！等等等等！連行李都不帶你要去哪裡旅行啊！
蓋伊 ：放開我羅伊德！塞茜兒回來前我必須立刻消失！
羅伊德：誒？！為什麼塞茜兒姐姐回來之前你必須出去啊！
你背著塞茜兒姐姐做了什麼虧心事嗎？
蓋伊 ：！
羅伊德：看這反應，我說對了
難不成，大哥你見異思遷了？
蓋伊 ：額！怎麼可能啊！
羅伊德：那到底怎麼回事啊，總之跟我說說吧
若不是見異思遷的話，姐姐也不會把你剝光趕出去的
蓋伊 ：你剛說了件更恐怖的事啊……
羅伊德：快說，為什麼不想見塞茜兒姐姐呢
蓋伊 ：羅伊德，在那之前先發誓吧
直到最後為止，都得站在我這邊
羅伊德：一般情況而言，我都是站在塞茜兒姐姐那邊的
蓋伊 ：你可是我這世界上唯一的親愛的弟弟啊！
羅伊德：啊！夠了！我知道了！
視情況而定，站在你這邊
趕緊把事情說清楚吧
蓋伊 ：啊，我知道了
蓋伊 ：其實啊，昨晚塞茜兒也來我家做晚飯了
羅伊德：是沒錯
蓋伊 ：那個時候，塞茜兒在冰箱裡放了一塊果凍
羅伊德：誒？
蓋伊 ：因為工作後直接來到我家了，所以應該是打算暫時放在那裡
之後準備拿回家吃的吧
羅伊德：嘛，只是一個的話，也不像是送來給你吃的
蓋伊 ：啊，你說得對
然後，正當塞茜兒做飯的時候，無意瞥了一眼冰箱，看到了那塊果凍
羅伊德：我好像已經知道結局了
啊，然後呢
蓋伊 ：洗完澡後我突然湧上一股強烈的想吃甜食的慾望！
羅伊德：誒，誒？
蓋伊 ：雖說是甜食但這可不是一般的甜食！
讓人暢快的甜味，過口不忘的口感，吃完後還能讓人神清氣爽
羅伊德：難不成，你把塞茜兒姐姐的果凍給，吃掉了？
蓋伊 ：當時的果凍對我來說，彷彿是我苦苦追尋許久的甜食，
所以我毫不猶豫的，一把抓起那個果凍！
羅伊德：吃掉了吧?
蓋伊 ：是……吃掉了
羅伊德：哈……我還以為是什麼事呢原來只是這事嗎……
蓋伊 ：只是這事！？在我煩惱不已的時候！一句「只是這事」就把我打發了嗎！？
羅伊德：確實是需要反省反省，
要是誠心誠意的跟塞茜兒姐姐道歉的話，她肯定能原諒你吧？
蓋伊 ：沒錯啊！但要是普通的果凍還好，可那果凍並不是尋常的果凍啊！
是住在醫院的小女孩，跟著護士們辛辛苦苦學來，拼盡全力做出來的果凍啊！
羅伊德：嗚哇，那真是……
蓋伊 ：即便如此你還是認為塞茜兒不會生氣嗎！？
羅伊德：嗯……等下，為什麼昨天一直沒有露餡啊？
回家的時候看看冰箱的話，塞茜兒姐姐不是早就發現果凍不在了嗎
蓋伊 ：我騙她讓她以為果凍放在自己家的冰箱裡了……她就相信了
羅伊德：嗚哇，真有姐姐的風格……
蓋伊 ：不僅吃了果凍還撒了這麼個彌天大謊，要是暴露了的話…
羅伊德：哥，大哥，振作一點
確實有可能姐姐會生氣，不過怎麼想也氣不到讓你嚇成這樣的程度吧
蓋伊 ：那種人要是生氣起來可是最可怕的！
羅伊德：誒？大哥，你之前惹過塞茜兒姐姐生氣嗎
蓋伊 ：那倒沒有！
羅伊德：沒有嗎！？
蓋伊 ：但是，要是塞茜兒生氣起來肯定是這個樣子的！