https://www.a9vg.com/article/68248
有些以前重複過的Q&A就不貼了，可以點連結看完整版
A9VG：Falcom的遊戲文字量都很大，相信中文化起來有很大難度。您覺得今後Falcom的遊戲做到中文版與日文版同步發售的可能性會有嗎?
近藤：關於這一點，也對每次都給中文化的工作人員造成很大負擔感到非常抱歉。然而，文字量大也是Falcom作品的重要特色之一，所以能否同步發售還是要在製作過程中評估可能性，有機會的話當然儘可能實現這樣的目標。
A9VG：想請問《英雄傳說 創之軌跡》的中文化工作已經開始了嗎?
近藤：《創之軌跡》日文版仍在持續製作部分的劇本。Falcom為了確保劇本的品質，幾乎都會修改到最後一刻，所以中文化工作必須在那之後才能開始進行。
A9VG：為什麼這次《創之軌跡》選擇在夏季發售新作，而不是以往的9月底呢?
近藤：我們選擇這次由新一代成為團隊核心進行《創之軌跡》的開發準備工作，所以項目起跑時間比過往的作品來得早，發售時間也得以訂得比較前面。
A9VG：《3和9》(閃軌4遊戲中的小說)中那兩位人物在《創之軌跡》的故事中會扮演怎樣的角色?他們是獨自行動還是與三位主角中的某人一起行動?
近藤：這兩位人物在《閃之軌跡》是以小說中的人物形式登場，但他們本身則將在《創之軌跡》中首度登場，且他們的行動也將會和三位主角有交集。雖然詳情還無法透露，但想必會讓不少玩家大感意外。
https://i.imgur.com/wYNe1vN.jpg
https://i.imgur.com/RPlxNXC.jpg
A9VG：一些在《閃之軌跡》中沒有登場而在《創之軌跡》中登場的角色，會不會在新作裡講述一下他們之前都在做些什麼?
近藤：在《創之軌跡》當中，我們準備了許多機制讓玩家可以在遊戲中補完各方登場角色的後日談。至於能用什麼形式來體驗到這些內容，請靜待日後發布消息。
A9VG：風之劍聖在《創之軌跡》中佔有多大的戲份?《碧之軌跡》結局中風之劍聖已經是我方人物，本作中他會作為可操作角色嗎?
近藤：風之劍聖在克洛斯貝爾是非常重要的人物，在描寫克洛斯貝爾故事的本作當中，也將扮演極重要的角色。此外，他在喜歡「零」和「碧」的玩家當中也非常受歡迎，要求讓他再次登場的呼聲一直相當熱烈。我們在製作時會設法能夠響應大家的這份期待。
https://i.imgur.com/fNB5JVl.jpg
A9VG：《碧之軌跡》終盤琪雅的髮色和本次盟主的髮色相近，這兩者之間是否存在著某種聯繫?如果有聯繫，琪雅的其中一項能力可以回溯時間，那麼盟主是否擁有這種能力?
近藤：盟主自然是曉得琪雅的特殊力量的，但兩人之間的關聯性目前不明。關於盟主本身，將在《創之軌跡》與今後的系列作中揭曉更多細節。
https://i.imgur.com/2A6jFXV.jpg
A9VG：關於馬克邦在《閃之軌跡4》留下的懸念，在新作中會涉及一些嗎?
近藤：目前公佈的圖片當中，已經證實馬克邦將會再次登場。遊戲將會用某種形式敘述他之後發生的事情。
A9VG：《空之軌跡》系列的主角們這次還會在《創之軌跡》裡登場嗎?《空之軌跡3rd》中的凱文會登場並可以使用嗎?
近藤：這兩個問題目前還無法回答，敬請期待後續公佈的消息。
A9VG：《閃之軌跡》中關於黎恩身邊的女性選擇權是交給了玩家，但從今後的劇情發展考慮，會不會有一個官方設定好的結論?
近藤：有很多玩家也提到這個問題。至少在《創之軌跡》當中，若玩家擁有《閃之軌跡4》的存檔，遊戲會以在該存檔中玩家選擇的伴侶優先。