作者:
ithil1 (阿椒)
2015-11-22 03:04:06寫Part.1是因為「危險女人」(下)還沒讀完(遮臉)
最近被「英雄之心」搞得有點精神錯亂，居然頭一遭覺得讀小說挺痛苦。
先說結論：
恩，奇幻基地之前出的短篇集「皇帝魂」真的好好看啊。
......好啦，我認真一點。
這兩本書的相同點都是好看難看落差相當大，可能我標準比較高，我並不認為這兩本稱的
上是好看的短篇集。
有些文選內容根本不合主題，更重要的是，奇幻類的短篇如果沒有配上譯者的說明，讀者
根本看不懂，無法進入狀況。
(也就是說，原文的讀者可能就滿頭霧水了。)
到底為什麼要選這種不理解背景就看不懂的短篇呢？這樣短篇集的意義何在？
除此之外，「危險女人」的編者的介紹讓人有錯誤的期待，實際上根本沒那麼好看；譯者
的介紹還平實一些。
「英雄之心」的譯者完全沒打算讓讀者進入狀況，讀者看了滿頭問號又覺得頁面滿滿的中
二味。
更糟的是，出版社不會跟讀者說，打出來的四塊招牌中的兩塊（山德森和派翠克‧羅斯弗
斯）
其所寫的"短篇"根本就含在台灣已經出版過的正傳中。
也就是說，衝著他們買的讀者，恐怕十之八九早就看過了。
以下一篇一篇來寫簡略的感想，盡量不雷。
作者: winterheart (冬末幽日) 2015-11-22 23:55:00
我也正在看英雄之心，喜歡回家和沙術你讓我好猶豫要不要買危險女人
作者:
widec (☑30cm)
2015-11-22 23:58:00看來危險女人還算值得一讀
作者: tofu61001 (魷魚羹麵) 2015-11-23 02:31:00
推心得！
作者:
seekeve ( )
2015-11-23 12:25:00推心得~感謝你!!
作者:
frobo (佛蘿蔔)
2015-11-23 20:23:00本來也想寫跟你一樣的書評，被搶先了XD英雄之心的選文有滿多篇真的不知道為何選這個好多心得跟我的一樣（握）
作者:
taolebi (跳跳虎)
2015-11-25 21:07:00我買了英雄之心，真的很喜歡回家這篇，尤其一邊搭配魔法活船和雨野原，真的很喜歡這個世界，而且故事非常棒!沙術很有戰爭遊戲小說的感覺，作者風格很連貫，品質也不錯。我倒是不太喜歡煉金術..那個作者的故事都有個調調，一開始會讓人覺得東西太多消化不了他的設定..不過我知道他的書迷很多...危險女人因為買了英文版導致我現在一個字都沒有看...
這兩套，我也都有收。不過我因為我有看永恆戰士系列所以覺得諸神笑了的時刻超好看的
作者:
dukemon (dukemon)
2015-11-29 01:48:00永恆戰士系列我一直有興趣，但不知道從哪部看起XD不得不說日文版永恆戰士出的很齊全，台灣好像連一系列都只出到一半吧 日本好像全系列都出完了最有名的是艾爾瑞克，但是Corum系列好像也不錯