前幾天剛完食了六巡者,
不過使用"閒聊"標題是因為我沒有打算寫心得給大家看(毆)
只是想稍微講一下和這本書有關的事~
當初六巡者的預購消息剛出來時,看到版上反應都是"為何還有第六集?!"
不過盧基揚年科在2007年來台的時候其實曾經有說過兩件事,
一是會把台灣寫進去,二是主角為安東的巡者系列一共打算寫六本。
是的,他本來就是計畫寫六集啦,不是故意唬大家的XD
所以也不會再有第七集了,六巡者俄文版是2014年出的,
俄國那邊到現在也都沒有任何關於第七集的傳聞或消息。
另外,個人覺得六巡者非常值得一讀,
如果看完前五集對幽界或故事的世界觀、族群設定還有點疑惑,
第六集解釋得更加詳盡,使得整個系列的完成度更高。
六巡者這一集還充滿幽默嘲諷,讀起來令人會心一笑;
譯者有注重讀者閱讀時的流暢度,所以讀起來並不會感到文謅謅的。
最重要的是,讀者可以對俄羅斯的社會文化有更多理解,
而且是"現今"、"當代"的俄羅斯,破除許多大眾對於俄羅斯的刻板印象。
擔心自己忘記前五集劇情的讀者可以先複習一下,畢竟這是系列小說。
至於到底書名為何叫六巡者,我就不破壞大家閱讀解謎的樂趣啦。
以上,祝大家閱讀愉快!