作者:
ctrlife (ctrlife)
2018-07-02 02:18:03前天看了電影《亞瑟：王者之劍》
想起之前很愛玩的桌遊"阿瓦隆"
發現都是相同的出處
突然很想了解這個背景
但查了一下發現現在能買到中文書的都不是原著
而且越接近原著好像越難看XD
平常我也不是那麼愛看小說的人
擔心太沉悶看不下去
所以想請問有沒有比較好看的中文版本
又不至於跟原著差太多
私心希望仍有一些奇幻的元素在內
有的話請推薦給我
謝謝～
作者:
st943617 (é›»å花車)
2018-07-02 06:14:00其實都差不多
作者:
alantsuei (alantsuei)
2018-07-02 07:33:00其實沒什麼原著吧，亞瑟王本來就是很多故事傳說的集大成，隨後人怎麼去發想都ok，不過T.H.White的永恆之王還蠻有名的就是了…
作者:
widec (☑30cm)
2018-07-02 08:28:00不愛看小說 你去wiki就好了
作者: mp6c04 (小白) 2018-07-02 09:49:00
最近有出亞瑟王之死，成書年代是1485 當然有經過現在作家潤飾
作者:
pgame3 (G8goat)
2018-07-02 16:18:00很想推伯納德康威爾的Warlord Chronicles. 是假設亞瑟真有其人的黑暗時代歷史小說，不過沒中文也沒啥奇幻元素就是了。The Last Kingdom影集的原作作者的書
作者:
Myrd718 (Myrd718)
2018-07-02 18:17:00呃，混合了歷史跟神話的故事群很難有什麼原著比較有影響力除了樓上提到的亞瑟之死，還有《historia brittonum 》《History of the. Kings of Britain》等威爾斯神話的材料有《 Mabinogion 》跟若干詩歌你可以a一下版上有譚光磊/灰鷹以前的導讀文;中文書我推薦馮象的《玻璃島:亞瑟與我三千年》小說的話，梅林三部曲跟亞法隆迷霧的設定相對接近可能的歷史背景
作者:
ctrlife (ctrlife)
2018-07-02 19:06:00了解了 感謝大家的說明 我會去找看看有沒有適合我的說不愛看小說其實是常常對於小說一開始的鋪成覺得沉悶，但熬過之後就還是會看的廢寢忘食XD
作者: za755188 2018-07-02 21:18:00
亞法隆迷霧吧..
作者:
Anzar (是一隻安薩)
2018-07-03 06:50:00亞法隆迷霧看了覺得很浪費時間，一來愛情描述為主、二來作者設定在大家都很熟亞瑟故事的情況下，一堆重要事件跳過三本看完毫無高低起伏轉折，只有一堆三角戀跟畸戀 orz
亞法隆迷霧旨在翻案 以女性與德魯伊角度來看亞瑟王傳奇 最好還是先有基礎理解再看 推薦永恆之王 不少段落都寫得很好
作者:
DaNee (貓眼神的大白兔)
2018-07-04 21:23:00先看《亞瑟之死》再看其他
作者:
mainsa (科科)
2018-07-05 16:29:00亞法隆迷霧 覺得寫的比永恆之王好很多欸 但兩本都可以看
作者:
icexice (用力跳舞會很舒服)
2018-07-06 15:53:00覺得亞法隆迷霧寫得很好
最現代最不沈悶的就FATE系列啊 雖然跟原著差很遠
先看完亞法隆迷霧再看永恆之王 結果連第一集都看不完
作者:
pgame3 (G8goat)
2018-07-07 09:30:00永恆之王第一集對國小生真的頗悶
作者:
lim3 (林珊小肥宅)
2018-07-07 15:26:00FGO (誤
先看Fate stay night 再看Fate Zero (誤)
作者:
widec (☑30cm)
2018-07-08 09:30:00亞瑟王之死不會太難啃嗎 XDD
作者:
DaNee (貓眼神的大白兔)
2018-07-08 19:48:00比較想看原味的亞瑟之死 但聯經版的翻譯好像有點怪在奇幻文學板還講什麼Fate的未免狗嘴吐不出象牙除了上面提到之外 還有梅林三部曲,卡美洛傳說二部曲
作者: a22926797 ( 阿寶) 2018-09-11 23:14:00
奇幻文學這麼高檔喔還狗嘴吐不出象牙勒