作者:
FBMaster (FB 大師)
2019-02-02 19:31:09※ 引述《becausemusic (亮黑色)》之銘言：
: 書局店員幫忙回一下：
: 不是不重視這本書，而是有些書雖然是31號上市，但是29號才從出版社發貨，假日貨運還不
: 上班，所以可能30號晚上或31號當天才送到書局。
: 書局也不可能一到貨就馬上賣，所以需要進貨程序Key單進電腦、檢查出貨單和實際的書是
: 否一致，而且當天晚上到貨可能有20箱，不可能瞬間拆完。
: 進好貨之後，也不可能馬上放在櫃檯旁邊地板直接賣，是需要部門負責人去挪出書架的空間
: 擺上架，或是找一個桌子空位來做陳列，那就勢必要動到其他的書籍。
: 而且這過程還是只有「一本新書」而已，店員當天也有店內的事情要忙，也有其他的書要上
: 架，所以體諒一下小員工吧QAQ
剛拿到新書
目前看起來翻譯跟前兩集在一些名詞上有出入
如戰爭藩王被改成戰事藩王
The Thrill 被翻譯成 戰意 (原來我記錯了)
然後文字運用風格也有點差別
等我整本看完再來後續補充