※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1P3L4w-C ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis
標題: [新聞] 費德勒談傷癒復出：有一百萬個理由激勵我
時間: Sat May 6 12:29:44 2017
費德勒談傷癒復出及排名：有一百萬個理由激勵我
費德勒在賽季初的強勢復出後選擇了長時間的休息，最近，他再次重申了他對這項運動的
熱愛，並承認他有一百萬個理由來保持動力並會繼續打ATP巡迴賽。
　　35歲的瑞士天王去年因膝傷而缺席了6個月的比賽，這讓很多人認為他的職業生涯要
結束了。但他本賽季打出了夢幻般的開局，第18座大滿貫冠軍獎盃和“陽光雙冠”的獎盃
也差不多打消了人們對他能否依然處於高水準和是否依然渴望勝利的質疑。
　　僅僅3個月，奶牛的排名已經從世界第17爬升到了世界第4。如果他能再取得一座大滿
貫，那他將在年終重回世界排名第一。
　　不過，18座大滿貫得主已經清楚地表明，趕超安迪-穆雷、重奪世界第一並不是他的
當務之急。費德勒渴望保持健康，並在2017剩餘的賽季中繼續保持良好地發揮。
　　“我仍然喜歡在巡迴賽中旅行，否則我不會還在這兒。在粉絲面前打球，打出有趣的
比賽，可能有時還要接受媒體訪問，或者跟我的家人或我的團隊一起做所有的事。為我的
國家效力。有一百萬個理由激勵著我，讓我保持動力。”費德勒對美媒表示。
“我非常放鬆，也許比我長久以來都更放鬆。我想在去年的休息後，我也變得更年輕，並
重新充滿活力。”瑞士天王補充說，“我真的原以為我可能會在年中才會回到前十，甚至
認為年底更有希望。之所以期望值如此之低，只是因為我去年的狀態，結果突如其來，一
切都那麼美妙，所以我只想將那種狀態保持下去。我現在只想保持積極的態度。”
　　他還對媒體表示，6個月的休息成了他強勢復出的秘密。“我有很棒的積累，我真正
恢復了活力、新生和準備。我對重回巡迴賽感到興奮。我終於能夠對媒體和每個人說另一
種話了，只是告訴大家我的確期望的那麼少。”
　　“因為在過去15年裡，我總是或多或少地說，‘我想贏得下一場我參加的比賽’，因
為那是現實。由於這次傷病，一切都重新開始了，那是件美妙的事情。”費德勒說。
　　當然，費德勒也從不掩飾他對意面的熱愛。最近，在社交媒體上，他甚至稱意面為“
從始至終我的隱形支持者”。
　　期待費天王休息後，能在賽場上延續手燙的狀態，在後半段賽程中發揮更加出色。
　　（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-05-06/doc-ifyeychk7073723.shtml