Andr? Aciman “以你的名字呼喚我”應該是至今我讀過最難的英文小說，除了字彙量相
當龐大，突如其來的神話故事譬喻交織在段落之中，常讓我一頭霧水...。
小說和電影最大不同之處：
1. 電影中匜iot 是法裔猶太人，小說中則是義大利，故對話中常常穿插義大利文 （通常
後面都會立刻附上英文翻譯）。
2. 小說有一半以上的篇幅都著墨於Eliot青春期纖細敏感的內心世界，常見瀟灑的兩三頁
只是為了描寫他對一件事物的感受。電影則相對節奏明快許多。
3. 電影接近尾聲時Eliot才和Oliver展開熱戀，但小說此情節時大概才書本的一半左右