這個在下我被問過無數次...
自從我在國外畢業進入外資投銀後，我媽問我做什麼的？
我稍微跟她描述了一下業界跟公司的分類，然後跟她說我是屬於Front Office的。
後來有親戚問我：是坐櫃台那種的嗎？你們制服長怎樣？
然後我媽也有不少朋友聽到她講說我是在Front Office裡的部門工作，真的都以為是一般
銀行的櫃員。
還有人跟我媽說：妳花那麼多錢讓妳女兒出國讀書，結果最後還不是去當銀行櫃員！乾脆
回台灣找工作算了啦！
甚至有人還問說：啊那邊櫃台薪水有比台灣高嗎？
有些是當著我的面問的，有些是我媽轉述給我聽的，我都說：我覺得你們可以先Google一
下什麼是投銀的Front Office再來問我這是再幹嘛......
所以現在我基本上最多都說我在金融業上班，普通上班族而已~免得還要聽到一個比一個
還誇張的問題 =,=
作者:
hot8899 (管錢的)
2016-07-17 19:52:00還好沒有說要幫妳辦信用卡XD
作者:
zaibatsu (florence)
2016-07-17 21:42:00職業不分貴賤,閣下在投銀也不須這種眼過於頂的語氣
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-17 22:04:00
其實你好好講 那些長輩和他們的小孩應該會懂得
作者:
sculsy (chaos)
2016-07-17 22:16:00推三樓
作者:
charils (全知之樹)
2016-07-17 22:16:00櫃員的工作這麼卑賤嗎??
作者: thausand (Move forward) 2016-07-17 22:20:00
google後發現front office的確通常指百貨公司或旅館櫃台人員
作者:
CTLien (Chris)
2016-07-17 22:22:00The Front office or reception is an area where visitorand first encounter a staff at a place of business.
作者: thausand (Move forward) 2016-07-17 22:28:00
就英文維基百科來講，如果妳的親威認為你是坐櫃台的，代表他們英文很好，有先google妳在幹麻
我有說是投資銀行的Front Office部門, 然後我還沒繼續說明的時候就被問了，我當然知道職業不分貴賤，所以我後來也有稍微解釋給他們聽，只是真的很容易被誤會
作者:
nicegrenade (Take my soul away)
2016-07-17 22:39:00管院學生都不一定能區分投銀和商銀了 你對一般人的期望太高了
作者:
Londown (冬野)
2016-07-17 22:41:00認同三樓
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-17 22:44:00
http://goo.gl/sdEE4s front office的說明原PO應該只是對於要一再說明工作內容不耐煩吧
作者:
Milkomeda (米爾å¯æ¢…å¡”)
2016-07-17 22:45:00做櫃檯不行嗎 你了不起啊
作者:
cola2468 (colaboy90)
2016-07-17 22:57:00不少人眼紅 原po快黑了xdd
作者:
stacy611026 (It's not important)
2016-07-17 22:57:00還好吧 我那句覺得做櫃員不好的不是原po他媽的朋友說的嗎? 還是有人玻璃心?
作者: popcan80 (Kaze) 2016-07-17 22:58:00
嫉妒心太強烈 XD, 不過櫃員真的需要讓自己更有競爭力是真的
噗哧 好多人反應真大... 我都先說客戶是法人你們碰不到職業不分貴賤就個人經驗看是在提醒而不是描述事實同公司不同部門都能明顯感受到差異了...
作者:
afflic (afflic)
2016-07-17 23:06:00就把薪水講出來啊呵呵
作者:
zzza04 (頭大的人最誠信)
2016-07-17 23:06:00好多人跳腳XD
作者:
lim10337 (Shane)
2016-07-17 23:14:00職業是不分貴賤沒錯 但是假設在國外學成歸國最後當櫃員確實滿慘的
作者:
bigyo (豆格而)
2016-07-18 00:05:00我是沒當過櫃員 不過櫃員又怎樣呢？
反應過大了吧！口氣還好不過這裡幾乎都櫃員，所以不是滋味吧
作者:
HisVol (他的體積)
2016-07-18 00:38:00不是同行的人聽不懂很正常吧？換個你不熟的職業也是會搞不懂他們有哪些部門
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-18 00:55:00
其實原PO想表達的是 出國念書都花那麼多錢了 所以會希望畢業後能進到國際知名公司 甚至是核心部門/總行這實在沒什麼好吵的 就只是敘述造成的誤解我也只待過前台 原PO每天要面對的交易和同業的牛鬼蛇神應該很多 這些誤解或批評應該還禁得起吧XD
作者:
zxc25678 (hello)
2016-07-18 01:27:00口氣明明就還好 怎一堆玻璃心碎？
作者:
symeng (阿咩咩)
2016-07-18 02:22:00財金系所學生都不一定知道投銀跟商銀的差別了 何況是普通人呢？ 就像一般人也只知道工程師 但不一定知道設備跟研發的差別一樣
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-18 08:19:00
這反映業務單位做的不夠好，所以還要總處出手幫忙吧怎麼還會拿這點來問原PO 而且這也非常態
作者:
emma129 (emma)
2016-07-18 08:22:00櫃台也是人啊啊啊啊
作者: atonlexus (皮鞋客) 2016-07-18 08:26:00
明明就還好怎麼玻璃碎滿地www
作者: lupotsun (鼻屎炸彈) 2016-07-18 08:33:00
支持原PO一開口就比薪水的本來就不是認真想瞭解你的職業況且估狗都有也是事實......
隔航如隔山，她們不懂是正常，我覺得講工作內容會更容易讓她們懂
作者:
judas666 (judas)
2016-07-18 11:18:00被誤會成櫃員這種下層的工作當然要解釋清楚
作者:
dragontwo (Be A Man !)
2016-07-18 11:43:00front office是啥?
作者:
bm1265 2016-07-18 12:44:00FO被當成櫃員XD
作者:
wadekimo (Tu m'aimes?)
2016-07-18 13:00:00向歐巴桑講jargon會被噓很正常況且叫對方去谷狗，表示你沒有化繁為簡的表達能力不然你可以說這是一個很容易被fire的工作就好
作者:
afflic (afflic)
2016-07-18 13:19:00其實隨便唬爛一下就好反正他們也不懂…
作者:
fin64 ( 亞柏)
2016-07-18 13:29:00推3F 人家就是不懂才會誤會阿 被當櫃員很不開心的樣子
作者: z123456752 (大屁屁) 2016-07-18 18:41:00
這樣也被罵 幫QQ
作者:
tirple (Lynch)
2016-07-18 20:18:00同屬FO給個推...我都跟人家說我營業員XD
作者: ariellin2287 (ariel) 2016-07-18 20:33:00
當然有差阿 年薪直接差個10x會沒差 櫃員們再想什這裡果然沒推台土都要被噓XD某b真的覺得你想的總處跟投行是一樣的嗎...而且投行要拉人來買信用卡保險幹嘛啦XD
作者:
qaz811 (811)
2016-07-18 20:56:00同在外銀FO感同身受..抱歉被當櫃員我一定超不爽 level有差就好像四大簽證會計師被誤認為記帳士一樣 但笑笑就好
不知道FO是什麼@@不過看文章應該是很尊爵不凡的工作吧
不就sales嗎? 跟長輩說是業務不就好了,簡單明瞭.
作者: c10121 (阿俊) 2016-07-18 23:03:00
桂圓：除了台土以外，其他職業不分貴賤!
作者:
cola2468 (colaboy90)
2016-07-18 23:57:00fo只是前台吧 原po沒說是trading還是sales
你自己連自己做什麼都解釋不清楚 怪別人誤會？而且front office 有中文名詞，沒必要為了展現你英文好故意要講英文
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-19 11:32:00
喔 前台不只業務 例如還包括交易員即便是業務 其客戶和商品也不同於大眾所認知的例如你不會隨意去買IRS或USDCAD DF一樣
講一下英文又怎麼了~人家爽阿 IB前台就強阿難怪金融版越來越少強者願意分享訊息 風氣越來越爛
作者: c10121 (阿俊) 2016-07-20 00:35:00
外商某些詞彙用英文很普遍，有啥好噓的
感覺能在國外做投行front office 很強，是不是有公民XD
也沒必要故意不講英文阿 一時想不到中文是很常見的x)
作者:
abasqoo (德莫尼克)
2016-07-20 20:08:00問題不是講不講英文 問題是對不懂行的可以有更直白的話講
作者:
i3koala (魯)
2016-07-21 18:56:00搜尋也要懂narrow down好嗎...不會試試加上finance/bank這些關鍵字嗎...
作者:
afflic (afflic)
2016-07-21 19:33:00誰會邊聊天邊估狗…
樓上好中肯 哈哈哈 想講就講清楚就好啦就是沒有打算講清楚才在那邊FO不是嘛??
作者: lonellly (Perhaps..) 2016-07-22 06:02:00
氣量和視野能狹隘到這種程度實在讓人無法置信..
重點你就算說中文我是前臺，這工作也有細分，交易執行面 跟業務面，雖然交易執行面有人會歸到中臺去，你金融業界的人都可能誤解，你跟外行人說一個FO，是要他們觀落陰喔…鬼才曉得你幹嘛的
作者: gnaygnay (羊肉爐) 2016-07-29 17:12:00
當櫃員 EQ的各種修煉
作者: star0515 (starlea) 2016-07-30 14:31:00
看原po應該蠻有sense的，我也來自介一下，我做過CSR FABFA LFA MA SM OP BS IT 跟SBPM，範圍大概是從front desk 到middle 現在在back office ，這樣講你知道我的年薪多少了嗎？
作者: susb (susb) 2016-07-30 18:20:00
他就不敢用通俗易懂的方法解釋啊，誰玻璃心很明顯吧。