各位版友大家好：
因為在網路上試聽到一首歌，
找到歌詞如右 http://goo.gl/e0pYl4 ，
相關影片如右 https://www.youtube.com/watch?v=HmdkfPAKtRo ( 似乎非原唱？)，
但想更進一步了解歌詞涵意，
故試譯如下，
有勞大家替不才修正。

Il etait的il毋是伊,像il etait une fois (there was a )(except for the last one at the end)毋是province,是Provencehappiness was more "simple" than "tiny" I guessles campagnes des grands rois d'Espagne ->的戰役(西班牙偉大國王的戰役)not"no matter how..." just "how much I dreamt..."