PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Francais
請問delire這個單字
作者:
LadySecond
(二小姐)
2016-12-09 18:26:28
因為工作上需要跟一些法國人聯絡,今天問了一個問題之後被說delire了,去查了一下字
典都說什麼精神錯亂之類的,所以想請教一下板上這個字法國人平常的用法是用來罵人的
嗎?還是只是一個很平常的字呢?
覺得被罵得有點莫名其妙,但是想先弄清楚是不是我太大驚小怪了才找老闆...
謝謝各位 <(_ _)>
作者:
RAGNES
(Agnes1958)
2016-12-09 21:53:00
Delire = trop bien / wow / incroyable etc.
作者:
turtle1210
(笑鱉的那個人)
2016-12-09 22:04:00
樓上的用法是驚喜之餘的倒反法 delire多半仍為貶義C'est quoi ce delire = 搞什麼東西
作者:
RAGNES
(Agnes1958)
2016-12-09 22:20:00
Qu'est ce que c'est que 蓷 !!!!! (situation negative)Ca *
作者:
leafsummer
(leafsummer)
2016-12-10 03:46:00
所以可以翻成--蝦毀--嗎?
繼續閱讀
找學生能從一月開始跟另外兩個人上法文課
RAGNES
想找理解同意字的單字書
onijima
[資訊]《af》2017 寒假密集班來囉 ~
lighter12345
[問題]loin des yeux loin du coeur
KMTlove
[買賣] 循序漸進 法語聽說 中級
Cynthialei
[補教] LTTC新紀元教室法語課程
LTTCTRA
法文的專門領域是什麼?
onijima
[補教] 魁北克法語男老師
pingouinsan
[買賣] 法國文化協會 周末法語課程 課程兌換券
edwardboy26
[徵求] 長期徵求二手法文小說/童書/漫畫
araddg818
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com